?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Как мы отметили Русское Рождество:
Районы Балат-Фенер-Фатих. Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента.

Photobucket
(Из рассказа «Восточное лакомство. Стамбул»)

Я уверена – в любом русском человеке генетически заложена жажда снега, снежинок и мороза на Новый Год и Рождество. Вот зимой я лояльно отнесусь к любой погоде, но на эти наши зимние праздники – вынь и положь мне снег.
Проснулись утром 6 января. На улице проливной дождь. Как всегда на восходе солнца кричал муэдзин. Душе же хотелось православных радостей на Рождество. И мы решили познакомиться с церквями Хора и Паммакаристи в районах – Балат, Фенер и Фатих.

Открыли карту в путеводителе, и опытный муж сразу же заметил: «Ты посмотри как это далеко. Вспомни, сколько мы шли от Галатского моста до площади Таксим, а это даже дальше». Путеводитель усиленно зазывал в этот район, но не предлагал никаких вариантов как добраться. Мы решили – берем такси…
…Ехали мы вдоль набережной Золотого Рога минут 15, потом повернули налево. Пешком – не то, чтобы просто не дойти, но найти саму церковь в переплетениях улиц – не представляется реалистичным. Даже не пытайтесь. Или наоборот, попробуйте её разыскать, чтобы «самим убедиться» в нашем совете.
Мало того, эти районы – Балат, Фенер и Фатих – хм, хм, как бы это вежливее сказать – небогатые. А вернее, бедные. А ещё вернее, нищие и полутрущобные. Наш английский путеводитель об этом скромно умолчал и расписывал только их достопримечательности. Только в одном отзыве, мой глаз выхватил фразу: «цыганский район», и я это настороженно отложила в памяти.

Сначала, давайте зайдем в изумительную церковь Хора, а потом я расскажу о наших приключениях.
 
Церковь Хора или мечеть Карие. Если мы говорим о византийской культуре, то церковь Хора – идеальный пример. Помимо отливающих тусклым благородством золота мозаик, здесь в этой церкви присутствует невидимое нечто, неподдающееся описанию словами.
Мозаики здесь – редчайшие. Они непонятным образом уцелели, даже когда церковь стала мечетью. Ещё фрески. Их много и они – прекрасны. Некоторые мозаичные картины обладают даже трехмерным эффектом.

Photobucket 
Церковь была – полностью золотой. Я читала кусочки её истории, но их мало. Здесь, на этом месте ещё в 4 веке была церковь. Потом вокруг неё появился монастырь. Потом византийский дипломат, философ, историк, астроном, поэт, первый министр Византийского государства и любимый советник императора Андроника Палеолога – Феодор Метохит - в 14 веке стал простым монахом в монастыре Хора и по его заказу были созданы эти мозаики и фрески для этой церкви.
Но почему церковь «Хора»? Я не поняла. Хор(с) – это бог солнца. Читала версию, про перевод этого слова, как «удаленный от центра, находящийся в полях», но не убедилась ею. Причем здесь название местности? Так христианские церкви никогда не называли.
Это очень сильное место. Энергия буквально льётся на тебя. Мы здесь провели около двух часов и даже не заметили этого. Стены главного нефа сделаны из очень красивых пород камней. Там у каждой каменной плиты свой светлый оттенок и природный орнамент.

Photobucket
Вход – 15TL. Билеты продаются в отдельной кассе на улице. Сначала мы обошли церковь по кругу, переступая через лужи и пытаясь сделать снимки, одной мокрой рукой держась за зонтик, другой за фотоаппарат.
Photobucket

В каком-то состоянии парения мы вышли из церкви. Следующей мы хотели найти и посмотреть такую же замечательную древнюю церковь Паммакаристи. Вроде бы, если судить по карте – среднедалеко. Идем, болтаем, и тут мы, оглядываясь по сторонам, с удивлением отмечаем, что домики вокруг нас напоминают картонные коробки, оббитые вагонкой. Так же с удивлением для себя замечаем, что кроме нас никаких туристов на этих улицах нет. И наше удивление отзеркаливают все местные прохожие. Мы для них – как, извините, негры в деревне Андреевка. Улицы Фенера – это классический лабиринт из «Бриллиантовой руки». Местность сильно холмистая. Улочек много, они узкие, и вроде бы ты только что шёл вниз (а мы решили двигаться в направлении Золотого Рога, чтобы выйти на трассу и идти вдоль неё), как вдруг новая петля, и ты уже идёшь наверх.
Photobucket
Мы уже озверели просто. От возможного и опасного общения с местными жителями, я думаю, нас спас Бог и проливной дождь. Мы петляли и петляли, крутили, спускались и поднимались по неведомым дорожкам. Но в результате нас совершенно непостижимым способом вывело прямо к Влахернской церкви! Вот это подарок на Рождество! Я читала, как многие люди безуспешно её пытались найти! Только не спрашивайте меня, где она находится. Хотя всё-таки дам для упорных очень примерную ориентировку. Если, начиная от моста Ататюрка, идти вдоль стены домов вдоль Золотого Рога, то нужно заглядывать во все переулки глазами. Если увидете впереди кусок темно-красной ограды – то это она!
Photobucket 
Мало того, что мы её нашли – мы в неё вошли! Туда как раз перед нами привезли маленькую экскурсию русских паломников и специально для них открыли храм! Церковь небольшая, лаконичного внешнего вида – как обычный дом. Это всё, что осталось от знаменитого Влахернского храма, который был домовым для византийских императоров (Царский Влахернский дворец располагался рядом, сейчас на его месте руины). Внутри находится очень красивая икона Богородицы в серебряном окладе и святой источник (в правой части, церковь изначально была построена над источником). Там стоит целый ряд одинаковых пластмассовых бутылочек с водой. А раньше – только вдумайтесь в эти слова – здесь в этой церкви хранились Риза, Покров и часть Пояса Пресвятой Богородицы.
Руководитель группы удивился нашему везению и пригласил нас присоединиться к их микроавтобусу и съездить в Греческий Патриархат. Но тут заупрямился муж! Ему, видите ли, было неудобно и он горел горячим желанием пройти ещё раз все лабиринты улиц под проливным дождем. Автобус уехал, а мы пошли ... искать Патриархат. Вернее, наша цель – церковь Паммакаристи.

Еще раз вернусь к этим районам. Балат – армяне и евреи. Фенер (Фанар по-гречески) – греки. Фатих – цыгане. Это бедные районы и каждый – разный. В Фатихе нас окружила стая детей. Не то, чтобы мы испугались, но идти в окружении непосредственных цыганят протягивающими к тебе ладони-лодочкой – это малоприятное удовольствие. К тому же к ним стали подтягиваться взрослые. (Это мы пытались углубиться – не получилось :)). Глядя на совершенно не зимние тонкие стеночки домиков, сразу же напрашивается вопрос – а как они отапливаются? Вопрос сразу же снимается – стоит принюхаться к угольному запаху на улицах (топят, видимо, какие-то печурки вручную углем) и увидеть сгоревшие полностью дома. Там встречаются щербатые улицы – как отсутствующие зубы – дом целый, следующий горелый, домик целый, далее пепелище. Дотопились очевидно. Интересно, что где-то мы все-таки нашли замечательную семейную кафешку (ул. Vodina) и там насладились теплом, чистотой и вкуснейшими пахлавой и сырным слоеным пирогом – су берек (он огромный и его режут на части любого размера). И денег, кстати, заплатили в разы меньше чем в центре.

Photobucket
Также видели много сугубо мужских кафешек – чайханы. На них даже нет вывесок – про них и так все знают без рекламы. Они похожи на наши советские чебуречные или пельменные – простейшие столы и стулья, никакого декора, зато толпа колоритнейших личностей мужского пола. Что они там делают? Общаются друг с другом. Читают газеты. Играют в шахматы-нарды. Кушают. Пьют чай. И посматривают через витрину на редких птиц – туристов. :)

Мы сильно промокли. Дождь лил в этот рождественский день нещадный. Бредём по булыжниковым улицам, по которым текут ручьи, всё дальше и дальше. Здесь уже нет разноцветных цыганят, но все люди, которых мы встречаем – в черном. В буквальном смысле. Все мужчины – в темных одеждах и шапочках. Все женщины – в парандже! Меня уже негодующе сверлят глазами. Я говорю, что надо было взять павлопосадский платок и прикрыться им как паранджой – оставить один нос (курносый) и глаза (голубые). Муж, как ни странно, шутку воспринял всерьёз и сказал, что одобряет поведение здешних мужчин. Так и надо с нами, женщинами!

Тут я случайно заметила крошечный магазинчик, где продавались длинные мусульманские женские платья. И решила прицениться. Мы зашли. Большеглазые продавщицы в черных платках и платьях с уважением посмотрели на мужа. Мол, давно пора, давай, заводи свою красавицу сюда, мы её приоденем по нормальному. Из длинного ряда мне стали вытаскивать платья. Честно говоря, я рассчитывала приобрести такое в качестве домашнего халатика. Но они все были из жуткой синтетики, немыслимых расцветок и одного фасона: под горло и в пол. В общем, шоппинга не состоялось. Зато немного погрелись.

И опять неведомо как мы вышли прямо к бывшему Греческому Патриархату (сейчас здесь Лицей для мальчиков). На самом деле – здание очень внушительных размеров темно-красного кирпича, напоминает готический замок – и находится на вершине холма (тоже можно заметить, идя вдоль домов вдоль набережной и заглядывая в переулки). Но добраться до него сложно. Угол наклона улицы здесь - 80°. К тому же – мокрые булыжники. Взобраться – мы взобрались. Посмотрели на замок на воротах. Это неудивительно. В 1955 году в Стамбуле произошел погром греческой общины (в ответ на взрыв в греческих Салониках турецкого консульства). 73 православных церкви из 83 – были разорены. Поэтому – замки и засовы. Надо было постучаться, но мы не решились. Читали, что на территории находится церковь Святого Георгия и в ней очень много святынь. (Сам Патриархат, как выяснилось позже, был чуть дальше, он светлого цвета, и надпись на Лицее – «Патриархат» сбивает с толку всех неосведомленных туристов).
Спускались таким образом. Муж делал шаги назад (он в кроссовках). Я – падала к нему сверху (на 5см-х каблуках спускаться по крутому каменному мокрому наклону было крайне сложно). Он ловил. Самое смешное - на этом крутояре была припаркована машина :). Я пыталась её снять, но все равно угол наклона не передавался. Патриархат мы обошли по какому-то чудом найденному каскаду ступенек справа (если стоять лицом).

Photobucket
И, поднявшись, увидели, наконец, «руки-маяки»-минареты. Это должна была быть Паммакаристи по всем путеводительским признакам. Но шли мы – опять наугад, наощупь. Здесь идем – её видим невдалеке. Повернули – ничего нет. Когда нашли церковь (на улице со смешным названием Manyazade) – практически слезы счастья смешивались с дождинками на наших лицах (:)).
Photobucket 
Церковь Божией Матери Паммакаристы - Всеблаженнейшей – тоже удивительная, и в ней надо обязательно побывать. Она когда-то была – огромной, а там, где сейчас располагается музей (вход – 7TL) – это всего лишь часовня. Стены из серо-розового камня. Мозаик и фресок здесь очень мало. Но и это «мало» ... – оставляет сильнейшие ощущения. На куполе – Иисус Христос (14 век).

Photobucket 
По бокам – святые.

Photobucket 
Именно в этой церкви раньше размещался Патриархат и в одной из келий жил Патриарх. В 16в. церковь превратилась в мечеть Фетие – мечеть Победы.
Паммакаристи: сразу на входе около потолка сохранились остатки росписей; чуть дальше в левом углу – в углублении на песчанистой неровной стене крест, изображенный еле видной красной краской; в основном зале остатки мозаик, изображающие священников Восточной Патриархии и Иерусалима (всего 13 портретов – 6 пропали): Clement, Jacob, Cyril, Athanaslus (слева) и Ignatus Theophoros, Gregorius of Nyssia, Grigory of Agrigentum (справа).

Comments

( 31 Капля росы — Взмахнуть пером )
frosenka_1
8 янв, 2011 12:07 (UTC)
Очень интересное приключение . Спасибо .
pamsik
8 янв, 2011 13:09 (UTC)
Ой, я бы с удовольствием ещё бы так поприключалась))) Что-то засиделись мы на этих нг праздниках, никуда не поехали
lap_landia
8 янв, 2011 12:44 (UTC)
Потрясающе! Сколько родного, изученного по искусствоведческим альбомам в студенческое время. Живьём должно быть совершенно головокружительно.
pamsik
8 янв, 2011 13:08 (UTC)
Общее впечатление от всех полученных впечатлений – золотое))) Таня, я представляю, какое бы чудо ты здесь (там) нафотографировала. Я уж старалась, старалась, это была наша первая поездка со свежекупленным Кэноном.
(Удалённый комментарий)
pamsik
10 янв, 2011 13:08 (UTC)
Спасибо))
Я скоро буду выкладывать посты о Зеленоградске, Светлогорске, Инстербурге, Шаакене, Куршской Косе - думаю, вам это будет особенно интересно)).
pobegushka
10 янв, 2011 22:08 (UTC)
Замечательно написано и фотографии живописные :) Хотелось бы начало и продолжение :) Посмотрела полную версию, когда все-таки соберемся в Стамбул возьму вместо путеводителя.
pamsik
11 янв, 2011 08:21 (UTC)
Спасибо, Pobegushka)) Начало с продолжением на Pamsik.ru))
Очень желаю вам стамбульского путешествия))
3galki
13 янв, 2011 12:33 (UTC)
КАрие на хорах действительно очень красивое и сильное место. Мы туда попали случайно и потом друзья долго ждали, тк. совсем нельзя было оторваться от расматривания фресок.
pamsik
13 янв, 2011 13:37 (UTC)
Как вы написали интересно. Карие на Хорах... Впервые слышу. что так называют эту церковь.
Почему-то я упорно её называю Церковью Хора/Мечетью Карие.
Получается, что "на Хорах" - это название места?
3galki
13 янв, 2011 18:06 (UTC)
Ну на сколько я знаю, то это таки как вы и писали что-то вроде "выселок"/"на окраине". уже не поню как точно это переводилось.. поэтому вроде как уместно употреблять как ЦУМ на Крещатике :)) у нас она даже помоему в путиводителе так и называлась.. хотя не уверена, но так запомнилось.. могу поискать у меня была книжица купленая там про Карие.
pamsik
13 янв, 2011 18:59 (UTC)
Я исходила из названия "церковь Хора". Если "Хор" это название местности, то звучит как-то косноязычно. Предположила, что церковь навана в честь святого/бога, имя которому Хор,хотя и это звучит не совсем по православному.
Поэтому удивилась тому как вы произносите "Карие на Хорах", по-моему, это самый удачныйвариант, который звучит наиболее понятно и объяснимо.
3galki
13 янв, 2011 12:40 (UTC)
А цыганский район нас тоже весьма насторожил. и на нас там смотрели так, что мы сразу решили обойти его подальше ....

Жаль про патриархат не знали ((( а то тоже бы поискали )))
pamsik
13 янв, 2011 13:35 (UTC)
Сложный район. Запутанный и довольно криминальный.
Мне кажется, что если бы вы и знали про Патриархат - этого мало)). Знать - не найти))). Мы набрели, можно сказать, случайно.
livejournal
18 май, 2012 07:08 (UTC)
Вкусные мелочи и места в Стамбуле
Пользователь marina_darling сослался на вашу запись «Вкусные мелочи и места в Стамбуле» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
18 май, 2012 07:09 (UTC)
Стамбул. Азиатская сторона. Район Мода. Рыбный рай
Пользователь marina_darling сослался на вашу запись «Стамбул. Азиатская сторона. Район Мода. Рыбный рай» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
21 май, 2012 12:34 (UTC)
Вкусные мелочи и места в Стамбуле
Пользователь irina_kamaeva сослался на вашу запись «Вкусные мелочи и места в Стамбуле» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
(Анонимно)
21 май, 2012 15:45 (UTC)
Церковь Хора
Спасибо за ваши рассказы! Очень интересно и живо, как будто бы я опять в Стамбуле)) Вы знаете, мы шли пешком до Акведука Валента от района Кумкапы, это около Капалы Чарши практически, там была наша гостиница, а до Хоры ехали на автобусе (решили поберечь ноги) по улице, параллельной Золотому Рогу, там по-моему весь транспорт движется только в одном направлении - прямо))) трудно заблудиться и вполне просто ее нашли. Местные жители в автобусе подсказали нужную остановку и что нужно свернуть направо по выходу из него. Подсказали еще кучу мест, которые можно посетить. Так что насчет того, что ее трудно найти - неправда ваша))), надо только предварительно взглянуть на карте, где она расположена. Правда приехали поздно, она уже была закрыта, зато обратно шли пешком всю дорогу и прочувствовали полностью национальный колорит, с заходом в кафешки и местные магазины и к нам двум девушкам никто не приставал, хотя было уже темно и не было страшно.
pamsik
21 май, 2012 17:31 (UTC)
Re: Церковь Хора
Мне кажется, что там даже недалеко есть станция метро, которая тоже побережет ваш одиннадцатый номер). Но в любом случае, для новичка найти эти церкви - Хора и Паммакаристы - задание не из легких. Согласна, что местный колорит вкушается именно в этих районах). Вообще приставания к девушкам это скорее всего особенность курортной Турции, в Стамбуле этого незачем бояться. Там культур-мультур)), дистанцию стамбульцы соблюдают).
А вот мы до Кумкапы не добрались, хотя наслышаны были о невероятной вкусности рыбных ресторанчиков в этом курдском районе...))
livejournal
24 май, 2012 17:45 (UTC)
Вкусные мелочи и места в Стамбуле
Пользователь amazing_travels сослался на вашу запись в «Вкусные мелочи и места в Стамбуле» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
29 май, 2012 21:13 (UTC)
Вкусные мелочи и места в Стамбуле
Пользователь alenacheaptrip сослался на вашу запись в «Вкусные мелочи и места в Стамбуле» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
10 июн, 2012 17:02 (UTC)
Вкусные мелочи и места в Стамбуле
Пользователь turkuazik сослался на вашу запись в «Вкусные мелочи и места в Стамбуле» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
2 июл, 2012 05:26 (UTC)
Вкусные мелочи и места в Стамбуле
Пользователь pin_up_cat сослался на вашу запись в «Вкусные мелочи и места в Стамбуле» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
18 ноя, 2012 16:25 (UTC)
Танцы дервишей или Душа Константинополя
Пользователь violetr777 сослался на вашу запись в записи «Танцы дервишей или Душа Константинополя » в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
18 ноя, 2012 21:26 (UTC)
Танцы дервишей или Душа Константинополя
Пользователь salsa_rosa сослался на вашу запись в записи «Танцы дервишей или Душа Константинополя » в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
piggy_toy
27 окт, 2013 09:18 (UTC)
пришла по ссылке из ру-тревела. спасибо за пост!
мы с подругой годом позже точно так же блуждали там же, и точно так же поносили путеводитель последними словами, и точно так же ёжились от взглядов, которые в спину бросали старухи в черном, но нам совсем не повезло - мы НИЧЕГО не нашли, кроме лицея для мальчиков и резиденции патриарха.
pamsik
27 окт, 2013 13:53 (UTC)
Да это мой старенький пост, я бы сейчас его переделала)
"Ничего не найти" в этом районе это закономерность, а не случайность. Мы вышли к Паммакаристи совершенно случайно, абсолютно случайно и так наплутались, что даже сил радоваться уже не оставалось. Да и обратно возвращались тоже кругами, район уже был поприличней, но всё равно устали дико. Потом уже читала, что вроде бы там метро есть где-то поблизости. Если так, то жаль, что оно так засекречено. )(
livejournal
24 фев, 2014 18:10 (UTC)
Стамбул. Дворец Долмабахче.
Пользователь alloiziusbam сослался на вашу запись в записи «Стамбул. Дворец Долмабахче.» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
livejournal
25 фев, 2014 07:53 (UTC)
Стамбул. Дворец Долмабахче
Пользователь shkapyneta сослался на вашу запись в записи «Стамбул. Дворец Долмабахче» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
vladimirdar
8 дек, 2014 20:08 (UTC)
Замечательно! Фрески удались! Так и льются золотом...!")
Было очень интересно, пишете Вы легко и с задором!)
pamsik
10 дек, 2014 10:55 (UTC)
Спасибо!) Жаль, что чукча больше писатель, чем фотограф.
Золотую Церковь Хора следует фотографировать профессионально...
livejournal
12 дек, 2014 08:45 (UTC)
Стамбульские подземелья. Цистерна Йеребатан
Пользователь coppento сослался на вашу запись в своей записи «Стамбульские подземелья. Цистерна Йеребатан» в контексте: [...] Церковь Хора. Церковь Паммакаристи. Греческий Патриархат. Влахернская церковь. Акведук Валента [...]
( 31 Капля росы — Взмахнуть пером )

Latest Month

Февраль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Метки

Разработано LiveJournal.com