?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Из рассказа «Стокгольм и Хельсинки. Барышня и крестьянка»

7-22 декабря. На Эспланаде (центральный бульвар, ведущий на Рыночную площадь на берегу Финского залива) устанавливаются ряды маленьких красных домиков-ларьков. Это Рождественская ярмарка Святого Туомаса. И соответственно на прилавках – всевозможные рождественские сувениры. От шерстяных рейтуз, вязаных шапок, варежек, носков, сумок до ювелирных украшений. Только не приходите сюда в субботу! Толпы из туристов устраивают пробки в узком проходе. Разглядеть толком ничего не удастся. Да и перекусить жареной рыбой в конце или обогреться горячей сосиской на морозе тоже не получится. Везде очереди.

Честно говоря, я почти ни разу здесь ничего не покупала. Прагматизм в моей голове сильно перевешивает романтизм. И поэтому я почему-то вижу не милые сувенирчики, а, по большому счету, мало- и средненужные вещи. Что не означает ерунду! - Все очень качественно сделано (например, рукавички 20€, чугунный крючок -30€, вязаная шапка 50€), и если впишется в ваш личный образ или интерьер, на ваши полки или на ваши вешалки – это хорошо, у меня же не было результативного попадания в яблочко.
Точно могу посоветовать остановиться у Медовых палаток. Финский мёд – непревзойден по качеству. 5-6€ баночка (450гр). Видела тюбики с Sauna-Hunaja – этим медом мажутся в саунах. Не проходите мимо Кондитерских ларьков. Если не пряничный глазурованный домик (от 12 до 70€, в зависимости от размера), то коробочку с домашним имбирным рождественским печеньем с которым пьют горячий глёгги, купить нужно обязательно.
Прогуливаясь по рядам можно встретить и славного Йоулупукки-Деда Мороза в красном зипуне и мешком, нередко говорящего и по-русски )).
Рождественская торговля разной всячиной всегда дарит вам именно рождественское настроение. Вы приходите сюда не только за покупками, но и за запахами. Не уходите отсюда не выпив по стаканчику горячего кофе или ароматного глёгги с пряностями.





Рождественская ярмарка Святого Туомаса на Эспланадах


Рождественский козлик


Пряничные ёлочки


Финны – настоящие мастера (палатка кузнецов)




А финки – прекрасные рукодельницы


Поближе




Вязаная сумка за 50 евро


Смешные шапки


Кому модные шапки? Вы ещё не носите войлочные котелки? Тогда мы идём к вам. А кому модные носки?))


Рождественские сувениры. Аутентичные стеклянные сувениры








Смешные сумки


Деликатесы к Рождественскому столу




Вы ещё не устали? Идем на Рождественский базар в Старом Студенческом доме (красивый старый особняк слева от Стокманна на Маннергеймкату 3).
13-22 декабря. Вот здесь уже праздник. Ряды-ряды с горами хенд-мейда )). Обратила внимание, что не так интересно порой разглядывать товары, как смотреть на самих продавцов. Совершенно индивидуалистические персонажи. Одеты невозможно как интересно. Ярмарка кипит на двух этажах. Передохнуть можно в кафе опять же за слоёной рождественской звездой и горячим чаем, например. Купить что-то можно, но сложно)). Возможно, это и моя личностная проблема )). Жутко понравились какие-то сережки-леденцы из красного стекла. Но у меня и так полная шкатулка накупленных украшений… эти бы поносить… )) Серебряные шишечки-кулончики чудо как хороши, но… см. выше… )) Бронзовое колечко, прозрачная стеклянная баранка-круг на шнурке… см. выше. И так всё. И пять же – цены очень кусачие. Возможно, покупки здесь не главное. Важен сам процесс посещения. Запахи, людской водоворот, разноцветье перед глазами, необычные идеи и их воплощение.



Сюда идут не только за покупками, но и за рождественским настроением.
Так, мне вон то колечко, вон те сережки, и вон того вязаного поросенка)))!





Спасибо Isfoto за разрешение воспользоваться фотографиями из его чудного Рождественского фотоальбома))

Рассказы о Финляндии и Швеции:
Рассказ «Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки»
Рассказ «Стокгольм и Хельсинки. Барышня и крестьянка»
*Здесь написано о паромах из Финляндии до Аландских островов

Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1

Финские посты:
13 декабря. День Святой Лючии (шв. Sankta Lucia Dagen) в Хельсинки
6 декабря. Бал в Президентском дворце на День Независимости Финляндии
Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Хельсинки. Остров Сеурасаари (Seurasaari). Дом-музей Кекконена
Что привезти из Финляндии. Marimmekko
Мини-путеводитель по финскому метро
Почему финны не любят русских. Немного о Зимней войне 1939-40гг.
Рождественский Порвоо
Про финку Inge Löök, «Весёлых бабушек» и о радости в жизни
Graavilohi. Домашняя засолка лосося (рецепт из Финляндии)

Шведские посты:
Мини-путеводитель по Гамла Стану (Стокгольм)
Стокгольм. «Мальчик, смотрящий на Луну» или Шведский Маленький Принц
Содертелье (Södertälje). Парк Экспериментов Тома Тита

Метки:

Comments

( 95 Капель росы — Взмахнуть пером )
shkolnizza
14 дек, 2011 17:35 (UTC)
Почувствовала зарождение предновогоднего настроения. Спасибо.
pamsik
14 дек, 2011 17:53 (UTC)
Зарождается, зарождается среди дождей и мокрых снегов)). Всего через 10 дней Европа вздрогнет) и будет шуршать оберточной бумагой от подарков под ёлками)).
Боюсь только, что в этом году Хельсинки отберёт лавры у Венеции. Финнов там сейчас подтапливает дождями основательно, как бы не пришлось плавать на гондолах от одной рождественской палатки к другой)(...
(без темы) - shkolnizza - 14 дек, 2011 17:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shkolnizza - 14 дек, 2011 18:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shkolnizza - 14 дек, 2011 18:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shkolnizza - 14 дек, 2011 18:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 19:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shpy - 16 дек, 2011 06:41 (UTC) - Развернуть
darkcjc
14 дек, 2011 17:47 (UTC)
Попробую в понедельник заехать на ярмарку.
pamsik
14 дек, 2011 17:55 (UTC)
Ой, будете проезжать мимо не проезжайте мимо)))!
Что там сейчас в Хельсинки? Очень мокро?
Надо поторопиться, а то все подарки разберут и глеги выпьют)))
(без темы) - darkcjc - 14 дек, 2011 17:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - darkcjc - 14 дек, 2011 18:17 (UTC) - Развернуть
irishhighlander
14 дек, 2011 17:48 (UTC)
Ярмарка на улице - совсем как у нас во Львове :)
pamsik
14 дек, 2011 17:57 (UTC)
Львов празднует 25 декабря?
Хочется посмотреть на вашу ярмарку)), думаю, что она не хуже финской)).
(без темы) - irishhighlander - 14 дек, 2011 18:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irishhighlander - 14 дек, 2011 18:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irishhighlander - 14 дек, 2011 18:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irishhighlander - 14 дек, 2011 18:45 (UTC) - Развернуть
il_ducess
14 дек, 2011 17:57 (UTC)
У меня еще праздника нет ни в одном глазу:):)
Спасибо большое:)
pamsik
14 дек, 2011 18:22 (UTC)
Да я сама тоску по снегу и предновогоднему настроению сублимирую в посты о финских ярмарках...((...))
Вот где снег я спрашиваю? Ау!
Сегодня зайцем скакала через лужи на дороге... Ужас какой-то...))
ivanoleg
14 дек, 2011 18:02 (UTC)
Очень нравится бродить и любоваться красотой мастериц! А носки в Украине лучше )
pamsik
14 дек, 2011 18:10 (UTC)
Лучше, лучше)), а какая украинская вышивка! или домашние ковбаски)))
Другой вопрос - организация праздничных продаж. Вот здесь финны на высоте.
Рождественские ярмарки у них это настоящий праздник. Для всех. И дети радуются, и взрослые как дети.
Бегаешь, смотришь, обязательны горячий глегги с пряностями и слоёные пирожные "рождественская звезда" с черносливом в серединке)).
Всё это так здорово. Забываешь о суете сует, и веришь в чудеса)))
(без темы) - ivanoleg - 14 дек, 2011 18:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ivanoleg - 14 дек, 2011 18:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2011 18:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ivanoleg - 14 дек, 2011 18:55 (UTC) - Развернуть
igorsamusenko
14 дек, 2011 20:04 (UTC)
Какая прекрасная традиция - за месяц готовится к празднику!:)
pamsik
15 дек, 2011 12:10 (UTC)
Да)). Новый Год и Рождество это такие безвозрастные праздники, их ждут все). Только дети могут радоваться и ждать беззаботно, а взрослых обычно затягивает предпраздничная суета сует.
А вот такие ярмарки-базары, хорошо, красиво организованные позволяют расслабиться и взрослым)...
Одно глёгги (глинтвейн) с имбирным печеньем чего стоит... Я как-то пыталась в Финляндии насчитать примерное количество его вариантов - сбилась со счета)... Красное-белое, с алкоголем-без, черносмородиновое, вишневое, яблочное, виноградное..., в пакете-бутылке))
А это ж какое удовольствие - выбрать, купить бутылочку, подогреть, разлить в красивые специальные стаканчики или кружки, вдыхать аромат специй, хрустеть печеньем, греть руки и смотреть в заснеженное окошко)))...))
ania_ba
14 дек, 2011 20:27 (UTC)
Господи, какие хендмейды!:)))))) Все и сразу!:)))
pamsik
15 дек, 2011 12:47 (UTC)
У финнов в большом почете ВСЁ, что сделано своими руками. Особенно у них развито умение вязать и шить.
Вот раньше так у нас было. Все охотились за журналами мод, выкройками, схемами вязания. Только у нас всё это домашне рукоделие почти кануло в Лету, а у них эти занятия считаются модными. Обучаются рукоделиям в кружках)), можно записаться и ходить, без лимита возраста. И даже бесплатно в некоторых случаях). Только ходи!
У них есть специальные магазины, да и везде можно купить мотки хороших ниток, спицы, к примеру.
Они вяжут по сумасшедшему. В метро часто вижу, да и вообще глаза выхватывают на людях самовязаные свитера, шарфы, шапки, варежки. Это очень модно, очень)).
maya_cooks
14 дек, 2011 20:48 (UTC)
И мне меда! И слоенной звезды с кофе!
pamsik
15 дек, 2011 12:40 (UTC)
Мм, а я бы себе ещё шапочку взяла, шарфик, и вязаную сумачку!...))))
(без темы) - maya_cooks - 15 дек, 2011 13:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 15 дек, 2011 13:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - maya_cooks - 15 дек, 2011 18:43 (UTC) - Развернуть
lap_landia
14 дек, 2011 21:09 (UTC)
На южном побережье Финляндии второй месяц шторма и дожди. Сегодня был ливень и гром с молниями. о_О
Рождество будет без снега скорее всего. А сразу после обещают, что стукнет крепкий мороз.
Но остальная страна под белым покровом. Есть уже сугробы и по колено. :)
pamsik
15 дек, 2011 13:12 (UTC)
Рождество без снега.... это, конечно, звучит неутешительно.
Мне всегда раньше думалось, что Финляндия - северная страна с суровым климатом.
А оказывается нет. Оказывается имеют место быть климатические границы...
Как же олени Йоулупукки будут выкручиваться теперь, а?)) Что им теперь летать над лужами?))
Как перевозить подарки, как?
Небесные товарищи, пожалуйста, отдайте дождик Африке. Верните снег на юг Финляндии! - ведь это север))!
Там без снега невозможно!
(Удалённый комментарий)
pamsik
15 дек, 2011 12:26 (UTC)
Рыбка...)) Помню как я в первый раз попробовала на площади бутерброд с лососем горячего копчения и половину у меня выхватила чайка)). Все через это бандитство проходят)).
Так вот перед Рождеством они над этой рыбой так кудесничают! Специально готовят всевозможные рыбные деликатесы...
Я так поняла, что многие финны специально ждут этих ярмарок, специально подъезжают к определенным продавцам и закупаются вкуснятиной к рождественскому столу...

*я хоть и написала, что почти ничего на этой ярмарке не покупаю..., но разве можно женщинам верить в таких вопросах?)))
Данное состояние достигнуто путем усиленной дрессировки). Но всё равно - даже просто потолкаться, головой покрутить, потрогать, попробовать, примерить - это уже как минимум хорошее настроение (а как максимум - в обоих руках по 10 пакетов)))
**про сегодняшний туман в М. промолчу...
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
tritatusha
15 дек, 2011 06:42 (UTC)
Спасибо! Елки пряничные, шапочки, носочки... очень настроение поднялось.
pamsik
15 дек, 2011 12:33 (UTC)
На самом деле в Европе, например, есть даже рейтинг рождественских ярмарок.
Конечно, из года в год лидеры меняются, но всегда лучшие - немецкие).
Финская ярмарка, которая у меня на фото, даже не входит в 10-ку! Представляете?
Я специально смотрела фотографии из Германии. чтобы понять разницу... Поняла...
Даже слов не нахожу, чтобы выразить свои чувства... Я бы скупала там всё не экземплярами, а целыми палатками)))
blacktroll
15 дек, 2011 08:02 (UTC)
Как же там красиво! Такие тона!
(без темы) - pamsik - 15 дек, 2011 13:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 15 дек, 2011 12:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - blacktroll - 15 дек, 2011 13:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 16 дек, 2011 11:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - blacktroll - 16 дек, 2011 11:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 05:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - blacktroll - 17 дек, 2011 10:47 (UTC) - Развернуть
strannik_fox
16 дек, 2011 20:55 (UTC)
Красота! Как то по домашнему у них все устроено. Или может уже глаза устали от нашей грязи и кавказких лиц?
pamsik
17 дек, 2011 05:35 (UTC)
Ох, какой ты вопрос поднял... Тяжело вздыхаю... Попал в самую точку.
Когда я приезжаю из Фи, первое, что отмечают мои уже немного отстраненные и избалованные европейской инфраструктурой глаза - это... именно жуткое количество нерусских темных лиц, и грязь. Прямо горло перехватывает.
Один раз через пару дней после приезда пошла в Ашан и остолбенела... Мои глаза увидели не магазин, а свинорой... В отделе, где продавались овощи и фрукты копошилась толпа, толкались, копали кучи наваленного...
А главное время прошло, заходишь и ничего... вроде нормально, вроде так оно и должно быть...
А ведь не должно...

А финны... мне так нравится что-то покупать на ярмарке - обязательно спросят, например, вам с бантиком или без? Даже если баночку мёда покупаешь.
В общем, прошу прощения, не по рождественскому я тебе ответила strannik_fox...
jenia_rodovich
16 дек, 2011 21:09 (UTC)
Обалденный фото-отчет!!! А можно я его утащу к себе в сообщество http://magazinchikk.livejournal.com/ ? там собираю фото с ярмарок,базаров, блошиных рынков и магазинов со всего мира.
pamsik
17 дек, 2011 05:29 (UTC)
Какая прекрасная идея у вашего сообщества!))) Я о-бо-жа-ю всё пречисленное)). С удовольствием к вам присоединюсь)).
Вы спрашиваете можно ли взять пост - ну, конечно! Без вопросов!))
(без темы) - jenia_rodovich - 17 дек, 2011 17:17 (UTC) - Развернуть
_midory_
17 дек, 2011 13:01 (UTC)
ой, только хотела спросить где это вы снег в этом декабре в хельсинки нашли :)

а я только вернулась :)
http://users.livejournal.com/_midory_/524207.html?nc=7#comments
pamsik
17 дек, 2011 15:09 (UTC)
Вот kiitos огромный!!! ТАК хотелось посмотреть на ярмарку в Хельсинки этого года)))
Надо же, её перенесли на Сенатскую площадь. А это и правильно, на Эспланадах очень тесно, в субботу-воскресенье так просто прлбочное столпотворение))
Купила себе что нибудь??))
(без темы) - _midory_ - 17 дек, 2011 15:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 17:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _midory_ - 17 дек, 2011 18:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 18:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _midory_ - 17 дек, 2011 18:47 (UTC) - Развернуть
tina_luchina
17 дек, 2011 16:41 (UTC)
Всё твёрже и твёрже желание ввтречать НГ в Финке.
pamsik
17 дек, 2011 17:40 (UTC)
Ни в коем случае! На НГ там всё закрыто. Всё! Кроме одного супермаркета рядом с ж/д вокзалом). И тишина...! И одни русские на улицах). До НГ - наши люди составляют 95% контингента всех центральных магазинов. Распродажи... + поезда/автобусы из Питера, Карелии, близлежащих областей...
Я обожаю Финляндию, но искренне не советую там встречать НГ, и вообще проводить зимние каникулы.
(без темы) - tina_luchina - 17 дек, 2011 17:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 18:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tina_luchina - 17 дек, 2011 18:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 18:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tina_luchina - 17 дек, 2011 18:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 18:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tina_luchina - 17 дек, 2011 19:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - _midory_ - 17 дек, 2011 18:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 дек, 2011 18:44 (UTC) - Развернуть
v_murza
18 дек, 2011 09:02 (UTC)
Спасибо за прекрасный репортаж)))
За окном дождь и штормовой ветер, зажег семисвечник на окне и ностальгирую... нигде нет такого ощущения праздника, как на финских рождественских ярмарках. В этом году, увы не удастся выбраться в Скандинавию на Рождество и НГ. Очень к месту в этом смысле Ваши замечательные фото.
pamsik
18 дек, 2011 14:57 (UTC)
Володя, не поверите, давно уже корю себя, что не смотрела ваш жж, вчера даже сделала в записной книжке напоминание об этом!)) А сегодня ваш комметарий - ну не телепатия?)).
Свои семисвечники мы тоже в первый раз увидели в Финляндии и притащили отуда. Помню вот это ощущение сказки - поезд едет, и в сумерках везде горят треугольнички на окнах. В каждом окошке! Меня это сразило). Потом уже открыла для себя рождественские богатств Призмы), и вот там-то всё купила, вплоть до уличных фонариков в морском стиле, плетеного конуса, который опутывают гирляндами, и букета из "вербочек" с почками из жемчуга)). Поскольку не дождь, а снег у нас начал падать с неба только сегодня, пока все эти радости придерживались. Но уже пора, конечно, тянуть нечего)).

Кстати, по всей Европе мокро и бесснежно, и это в какой-то степени радует тех, кто будет встречать новогодние праздники под родными ёлками)). Мы тоже из их числа), поэтому с большим удовольствием смотрю рождественские репортажи с прекрасными фото, вот такие как эти:
Рождественский базар Штудгарта
Вена и рождественские ярмарки
Рождество в Париже

Edited at 2011-12-18 14:58 (UTC)
trttptm
3 янв, 2012 07:47 (UTC)
Хех. Вот никак не получается съездить к соседям под рождество. А после нового года уже никакой праздничной атмосферы.
pamsik
3 янв, 2012 19:08 (UTC)
Да ничего подобного)). У финнов же четкое праздничное расписание)).
После Рождества и НГ все ждут яркого и праздничного шоу празднования Китайского Нового Года)) - 23 января. Потом едим булочка, пропитанные пуншем, в честь дня рождения поэта Рунеберга, катаемся на лыжах по лесам и коньках по замершим заливам и ждем желтую Пасху)).
(без темы) - trttptm - 4 янв, 2012 08:39 (UTC) - Развернуть
livejournal
1 май, 2012 19:40 (UTC)
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус
Пользователь i_aga_5 сослался на вашу запись «Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус » в контексте: [...] 7-22 декабря. Рождественская ярмарка Святого Туомаса (Tuomaan päivä) в Хельсинки [...]
zinulika
13 дек, 2012 13:37 (UTC)
Ах вот куда мы не попали в этом году, придется ещё разик съездить, так уж мне хотелось побродить по рождественской ярмарке.
pamsik
13 дек, 2012 18:09 (UTC)
Зинуль), ярмарка Святого Туомаса это один из вариантов).
Мне лично невероятно понравился Рождественский базар в Старом Студенческом доме (он есть на фото), это здание напротив Стокмана, на этой же стороне, т.е. если стоять в начале Александеринкату, то справа Стокманн, а слева Студенческий дом (желтенький). Там чудно!))
И ещё великолепная ярмарка в Старой гавани. Садишься на трамвай 4, доезжаешь примерно до Успенского собора, там немного идешь вперед. Ярмарка находится в низкой краснокирпичной галерее, опознать её легко - оттуда идет вал финнов с яркими пакетами. Туда вход платный, по-моему 6 евро, но того стоит!)))
(без темы) - zinulika - 13 дек, 2012 18:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 14 дек, 2012 13:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zinulika - 14 дек, 2012 20:47 (UTC) - Развернуть
( 95 Капель росы — Взмахнуть пером )

Latest Month

Март 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com