?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хорошо мы отпраздновали Йоханнус.
Узнали?
Да, это она!
Тарья Халонен – 11-й президент Финляндии!
Празднует с народом День Летнего Солнцестояния.
И с мужем. Без охраны.


Признаюсь – увидев, испытала глубокий культурный шок.
А ведь мы сначала хотели идти на Йоханнус в другое новое место, а потом и вовсе расхотели из-за мокрой, серой, унылой погоды. И даже опоздали к началу – возжиганию традиционного костра – подъехали поздновато и пламя уже танцевало вовсю.
Мы стали пробираться поближе и тут я увидела рыжую солнечную голову. В толпе.
Тарья Халонен??? Тарья Халонен!!! …

С мужем – профессором Пентти Араярви (попробуйте выговорить и понять на вкус, как звучит финский язык).

Представьте себе, кроме меня её, пожалуй, никто больше и не фотографировал. Конечно поглядывали, но снимали айфонами, айпадами и прочими фотоаппаратами пляски костра.
Некоторые подходили, здоровались и обменивались рукопожатием.
Тарья Халунен – Муми-мама, как называют её финны, излучала благожелательность и хорошее настроение.
Она видела мою загипнотизированность её персоной и то, что я её усиленно снимала, но мне показалось (надеюсь, что не ошиблась), что ей это было приятно, вот такое внимание.
Ругаю себя за излишнюю интеллигентность.
Была бы посмелее – подошла бы и попросила разрешения сфотографировать с ней ребёнка.
Вот это был бы памятный снимок!
Я в действительности ОЧЕНЬ этого хотела, но – не решилась, не обладаю наглой напористостью.
Хотя уверена – она бы не отказала…
Зато сколько снимков осталось в моём фотоаппарате!)
о

о

о

о

о

о

Праздник Йоханнуса из года в год проходит точно по одному и тому же сценарию.
Заранее подготавливают конструкцию из деревянных плашек для костра, собирается народ, пьёт пиво и закусывает сочными, поджаренными на гриле сардельками, подъезжает пожарная машина, пожарник в полной амуниции специальными средствами поджигает костёр, потом следит за ним и сбивает на лету любую, полетевшую не туда искру, струёй из водомёта.


Костёр в этом году танцевал особенно страстно, взвивался высоко, брызгал фейерверком искр и принимал самые причудливые формы.
Вот здесь я вижу огненные крылья

о

Повелитель костра с гарпуном для укрощения самых вредных горящих поленьев

По идее финны должны кидать в костёр принесённые с собой берёзовые поленья, символически избавляясь от проблем, и ещё собирать угольки от костра для исполнения желаний. Но никто подобным не занимался.
А берёзка стояла…

Шипящие от жара сардельки-гриль это святое. Всего 2 евро и будет вам счастье!
o

В этом году финны разнообразили Йоханнус-меню ещё и бутербродами с ржаным хлебом, солёным лососем и лимоном

Берём!)) Делайте ещё!)

Кому-то может быть и холодно при +10, но настоящим финнам и финкам – никогда.

Ах, какая блондинка!)

Чудесные венки на головах девушек не совсем «по-фински», скорее всего это кельтские традиции.
Но – как красиво!
Все цветы – июньские

j

У Белой ночи – колдовское очарование.
Она гордячка!
Сидит на камне и расчёсывает свои фиолетовые волосы.
Глаза у неё мерцающие как ночная вода, цвета сирени, которая на севере в июне ещё цветёт.

Одежды полупрозрачные, пышные как цветущие в это время пионы.
В волосах заколоты синих люпины.
На шее ожерелье из соловьиных трелей.

В руках накидка из совиных перьев.
На плече сидит белая чайка.
На ногах туфельки с хрустальными каблучками.

Не поддавайтесь ёё холодной призрачной красоте. Она холодная, она не греет, она призрачна.
Дождитесь, дождитесь настоящей Летней Ночи, живой и тёплой, манящей ароматом ночных фиалок и рассыпающейся смехом кузнечиков и цикад…

Знаете какой ещё сюрприз ждал нас впереди?
Что мы увидели в 12 часов ночи?
РАДУГУ!!!
Нежную сияющую акварельную на чуть сине-аметистовом небе…

А это мой гадательный букетик из 9 трав!

о

Я не гадаю на суженого, но всегда загадываю, чтобы мне приснился волшебный сон.
И он приснился.)
Всю ночь я ныряла в радугу)))


Пост 2013: День летнего солнцестояния или праздник финского Ивана (Йоханнуса)

Финские рассказы:
Авто-полет над Финляндией и Швецией. Плюс Аландские острова
Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки
Барышня и крестьянка. Стокгольм - Хельсинки. Зимние истории.
Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус или в гостях у сказки

Финские посты:
12 июня – День города Хельсинки (HELSINKI päivä)
Финские 6 соток или дачи в городе
О привиде-ениях в Хельсинки + кафе «Усадьба»
Мини-путеводитель по финскому метро
Хельсинки. Район Vuosaari. Порт. Гольф-поле. Кофейная фабрика Paulig
Хельсинки. Район Vuosaari
Хельсинки. Рынок Хаканиеми + вегетарианское кафе “Silvoplee”
Хельсинки. Парк развлечений Линнанмяки (Linnanmaki) и Аквариум (Sea Life)
Хельсинки. Остров Сеурасаари (Seurasaari). Дом-музей Кекконена
Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Что вы must have (должны привезти) из Финляндии. Marimekko
Хельсинки. Эспланады. Витрины и отражения
Волшебный колокольчик детства или финское мороженое
Как мы искали коттедж на Аландских островах (Финляндия). Наш выбор
Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1
Черно-белое. Финское
Маковое-маковое. Знакомьтесь, финская художница Ilana Martin – Королева Маков

Метки:

Comments

( 104 Капли росы — Взмахнуть пером )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
nordlight_spb
22 июн, 2014 17:31 (UTC)
Эх,ну почему Йоханнус так у нас непопулярен?=(Каждый раз на празднования в Ингрии хорошо если сотни 3-4 человек собирается.
pamsik
22 июн, 2014 17:58 (UTC)
Это удивительно!
Праздник Ивана Купалы у нас перенесён по датам и отстоит от Дня Летнего Солнцестояния почти на неделю!
При этом его называют "языческим" и морально-вредным, и ещё при этом на него накладывают православный христианский праздник Иоанна Крестителя. Ну зачем?...
Везде горят костры в эту летнюю ночь. Это мало того, что очень красиво, но и несёт в себе глубокий смысл...
(без темы) - nordlight_spb - 22 июн, 2014 18:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 22 июн, 2014 18:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nordlight_spb - 22 июн, 2014 19:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 08:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nordlight_spb - 24 июн, 2014 05:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 июн, 2014 14:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 23 июн, 2014 03:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 23 июн, 2014 06:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 08:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 24 июн, 2014 09:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 23 июн, 2014 14:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 24 июн, 2014 09:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 июн, 2014 14:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 24 июн, 2014 18:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 08:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 23 июн, 2014 15:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 15:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 23 июн, 2014 15:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 16:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 24 июн, 2014 03:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 23 июн, 2014 15:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 17:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nordlight_spb - 24 июн, 2014 05:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 24 июн, 2014 18:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nordlight_spb - 25 июн, 2014 07:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - soullaway - 25 июн, 2014 09:54 (UTC) - Развернуть
mari_mekko
22 июн, 2014 18:04 (UTC)
А что это за мужчина, с которым она разговаривает?
pamsik
22 июн, 2014 18:11 (UTC)
Да похоже что это финн просто подошёл поздороваться...
К ней многие подходили.
Заодно и поболтали.)
lada_wind
22 июн, 2014 18:06 (UTC)
Господи, как красиво написано , особенно в конце

У Белой ночи – колдовское очарование.
Она гордячка!
Сидит на камне и расчёсывает свои фиолетовые волосы.
Глаза у неё мерцающие как ночная вода, цвета сирени, которая на севере в июне ещё цветёт.

И радуга ночная, вот это дааа...
Скоро там опять буду, на своем озере тихом :)
pamsik
22 июн, 2014 18:17 (UTC)
Поедешь в Финляндию?))) Вы сейчас не торопитесь, здесь зверски холодно, ночью +6, днем +10 и дождь.
Финны пишут, что цветы морошки не перенесут ночных заморозков. Болотные туманы их накрыли...

Лада, слушай, а разве ночью может быть радуга?...
Ведь на самом деле, это чудо какое-то!...
И она так долго светилась... я прямо чуть не расплакалась от избытка чувств)...
(без темы) - lada_wind - 22 июн, 2014 18:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 22 июн, 2014 18:38 (UTC) - Развернуть
_losharic
22 июн, 2014 18:09 (UTC)
красивые фото и текст очень поэтичный, спасибо :)
а охрана, имхо, присутствует. Мужчина в голубой рубашке почти на всех фото стоит за спиной
pamsik
22 июн, 2014 18:14 (UTC)
Про отсутствие охраны это я для красного словца.
На самом деле, да, на фото видно, стоит высокий крепкий финн в голубом поло, это охранник.
Ещё бы!))
Но на самом деле, охранял чисто символически. Не от кого было!)
Она со всеми здоровалась, кто подходил, разговаривали.
Финны её очень любят.)

С текстом про ночь долго промучилась, как-то выходило всё банально, а потом села и написала за пять минут)))
bloxer1
22 июн, 2014 18:56 (UTC)
Пост интересный. Но Т. Халлонен - бывший президент.
Хотя в годы ее президенства видел ее на дачном участке- цветочки растила.
pamsik
22 июн, 2014 19:06 (UTC)
Ну да, экс-президент.) Что в прочем сути дела не меняет.)
А где она живёт в Хельсинки?
(без темы) - bloxer1 - 23 июн, 2014 07:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 08:17 (UTC) - Развернуть
land_surveyors
22 июн, 2014 19:07 (UTC)
Отличные фото)
И мумми0мама, и девочка при 10 градусах.
Обряды очень близки восточно-славянским.
pamsik
23 июн, 2014 08:22 (UTC)
Спасибо)) В прошлом году я фотографировала толпу, только сейчас осенило, что гораздо интереснее вот так выхватывать из неё людей).
Финны на самом деле очень морозоустойчивы, в этом их своеобразная "фишка", они это знают и гордятся этим своим свойством.)

Муми-мама потрясла до глубины души своей демократичностью. Даже и близко у нас невозможно представить себе, чтобы вот так царь-батюшка снизошёл в народ.

Обряды, праздники, связанные с движением Луны, Солнца, звёзд, скорее всего имеют мировое распространение, суть у них одна, только формы разные. Это не может не удивлять.
(без темы) - land_surveyors - 15 июл, 2014 01:08 (UTC) - Развернуть
soullaway
23 июн, 2014 03:55 (UTC)
однако ребенок в футболке при +10 удивил)
pamsik
23 июн, 2014 07:19 (UTC)
это нормально - лето же)
а вот когда они в шортах и майках (дети!!) появляются на первом мартовском солнышке, а ты стоишь в пуховике, обмотанный слоями шарфа - вот это жесть)
cr2
23 июн, 2014 06:47 (UTC)
А я вчера всю ночь катался по Сааремаа в поисках костров)) Нам дали список мест и мероприятий, и мы погнали. Доехали аж до самой южной части острова, где стоит маяк. Но там ничего не нашли, хотя было отмечено. Видели просто много костров на участках. Было ещё какое-то массовое мероприятие, с выступление артистов, толпой народа и входов за 15 евро, но я на эту чушь не пошел. В итоге так и не нашёл ничего интересного в сёлах. Но сегодня, говорят, будут ещё празднования. Постараюсь попасть)
pamsik
23 июн, 2014 07:14 (UTC)
Слушай, а я была 100%-но уверена, что вся Прибалтика отмечает День Летнего Солнцестояния, а уж на Сааремаа та вообще что-то особенное.
Йоханнус (правильнее Юханнус) в Финляндии отмечается всегда с пятницы на субботу, которая по дате ближе всего стоит к моменту летнего солнцестояния. Романтики в нём немного, поскольку всё из года в год повторяется под копирку.) Но тем не менее... Каждый для себя находит что-то интересное.)
То, что происходит на Сеурасаари, и то, за что берут по 20 евро (!)) - не стоит и выеденного яйца, развлекушка для туристов.
После Йоханнуса в новостях всегда говорят про количество утонувших, это у них просто постоянная тревожная статистика. Они же пьют, а потом лезут в воду. В этом году никого! потому что очень холодно.

и очень хочется увидеть эстонские костры...)
(без темы) - cr2 - 23 июн, 2014 07:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 08:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 24 июн, 2014 09:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 июн, 2014 14:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lenamoscowru - 24 июн, 2014 13:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 июн, 2014 14:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lenamoscowru - 24 июн, 2014 14:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 июн, 2014 18:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lenamoscowru - 25 июн, 2014 14:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 25 июн, 2014 17:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lenamoscowru - 26 июн, 2014 06:50 (UTC) - Развернуть
o_apankratov
23 июн, 2014 07:14 (UTC)
У нас Петров пост сейчас вообще-то, не до праздников, тем более языческих ...
pamsik
23 июн, 2014 08:59 (UTC)
Отец Александр, прошу выслушать меня без осуждения.
Но вот я искренне не понимаю, почему наша православная церковь отрицает древние праздники, связанные с движением небесных планет. Почему обязательно присутствует осуждение, неприятие, отрицание?
В этих традициях нет ну ни капли ничего плохого. Они очень древние, смысловые. Они связывают людей по всему миру.
Христианству тысяча лет, эти праздники имеют куда более глубокие корни.
Тем более, что это отрицание ни к чему не приводит. За всё это время не забыты эти обычаи.
Почему не пытаться понять, не объяснять, не мирно с ними сосуществовать, а считается правильным отмахиваться и отбиваться?...
(без темы) - o_apankratov - 23 июн, 2014 09:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 09:22 (UTC) - Развернуть
pobegushka
23 июн, 2014 09:01 (UTC)
Наташ, у вас домик в Финляндии? Вы там так много времени проводите. Я как раз в минувшие выходные думала, ну почему мы не празднуем midsummer?..
pamsik
23 июн, 2014 09:09 (UTC)
Нет), к сожалению, огромному сожалению!)(
Домик там это слишком дорогое удовольствие. У питерцев там много недвижимости, мы же снимаем. Я ребёнка вывожу сюда на лето.) Здесь климат почти южный, в Хельсинки много пляжей - да-да-да, природа прекрасная, к тому же совсем нет проблем с безглютеновыми продуктами, которые ему нужны.

У нас очень странно всё обстоит с народными праздниками. Календарь поменяли и многие даты съехали от правильных на неделю и больше. Такую путаницу развели.
В деревнях раньше берегли эти праздники, отмечали. Но с другой стороны, почему бы и на дачных территориях не зажигать свои костры, в определённых местах, с правилами безопасности?
Ведь очень красивая дата - День Летнего Солнцестояния, а затем три дня Солнцеворота. ))...
(без темы) - pobegushka - 23 июн, 2014 09:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 12:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 23 июн, 2014 12:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 14:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 23 июн, 2014 17:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 17:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 23 июн, 2014 17:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 17:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 23 июн, 2014 17:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 18:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 23 июн, 2014 19:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 24 июн, 2014 06:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 24 июн, 2014 08:07 (UTC) - Развернуть
moomin_alv
23 июн, 2014 09:06 (UTC)
Да уж, сразу зимний костер из "Волшебной зимы" Янссон вспоминается. Как вы ночью не замерзли в чистом поле с цветами и радугами?
Пожарник с гарпуном сразил наповал! Как из прошедших времен вышел)).
Но вообще не пропадет ли сакральный смысл действа, если его со всех сторон обкладывать предметами цивилизации вроде сосисок по два евро и брандспойтов?
pamsik
23 июн, 2014 09:16 (UTC)
)) Отлично сформулирован вопрос, прямо по сути дела!
Я думаю, что сакральность так называемая, волшебство, живут у каждого в сердце (или нет)). Поэтому нам самим не нужно быть безвольными тупыми потребителями, пожирателями сарделек и пива.
Просто нужно помнить. Это главное. А далее уже самим интересоваться, читать, шуршать, искать. Ну вот как-то так. Не нужно рассчитывать на готовенькое.
У финнов организованно всё до механистичности. Но верю - что многие успели задумчиво посмотреть на небо или увидели девочку-огневушку в костре.))
Праздник есть или праздника нет, что лучше?...

Гарпун да, специфичный). Я сначала, если честно, начала искать ассоциации с посохом Перуна)), но потом расслабилась. Это всего лишь навсего пожарный багор. )
xatkaru
23 июн, 2014 09:16 (UTC)
Это где вы Юханнус отмечали? Я почти все три выходных проспала, только один вечер к знакомым на грилль выбрались.
pamsik
23 июн, 2014 12:20 (UTC)
Я читала вчера твой (можно на ты?) пост про Йоханнус, и как финны в гости ходят со своим алкоголем и своими продуктами.) Всё-таки как это далеко от наших обычаев, у нас бы точно не поняли такое поведение, а уж в Грузии и подавно)).
Это Марьяниеми.
Вот здесь почитай про Тарью и её дачу.)
Хочу ещё сказать, что как же хорошо она выглядит! Ведь она с 43 года, а её муж лет на 5 моложе. Обоим не дашь их возраст.)
(без темы) - xatkaru - 23 июн, 2014 12:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 14:42 (UTC) - Развернуть
sovasovinay
23 июн, 2014 10:31 (UTC)
Как красиво написано и снято, как будто в сказке побывала)) Спасибо!
pamsik
23 июн, 2014 12:17 (UTC)
Финская природная действительность не требует фотошопа)))
Спасибо!
Рада, что понравилось).
В этом году очень холодный Йоханнус, в последний раз такие холода на него выдавались 34 года назад (так сейчас финны пишут).
(без темы) - sovasovinay - 23 июн, 2014 12:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 июн, 2014 14:08 (UTC) - Развернуть
spb_zaika
23 июн, 2014 14:27 (UTC)
Да, вот сразу понятно, кто истинно народный президент, а кто нет.
Жаль,что у нас не отмечают Ивана Купалу. Забыли(вернее, нас заставили забыть) праздники,которые имели настоящий смысл, а не придуманы чтобы торговцы могли сбывать залежавшиеся сувениры и алкоголь.
pamsik
23 июн, 2014 14:58 (UTC)
Да вот такой демократичный выход "в народ" он по нашим понятиям запредельный. )
Я, честно говоря, когда увидела...глазам не поверила...) - Тарья Халонен! Первая женщина-президент в Финляндии, да ещё руководившая страной 12 лет! И никакой пафосности, никакой!

А праздники у нас странные, что День Независимости (от кого, от чего), что Дни Святого Патрика или Валентина (что это, прости господи) и тп. Хорошо, что хоть какая никакая Масленица сохранилась, хотя и она передвинута, а должна быть перед Днем Весеннего равноденствия.
v_murza
23 июн, 2014 17:40 (UTC)
Какой замечательный и поэтичный рассказ! Чистое, незамутненное веселье, открытость и магия белой ночи...

Там необъятными водами
Слилося море с небесами;
Тут с каменной горы к нему дремучий бор
Сошел тяжелыми стопами,
Сошел - и смотрится в зерцале гладких вод!
Уж поздно, день погас, но ясен неба свод;
На скалы финские без мрака ночь нисходит
(Баратынский)

Наташа, а когда-то горячие финские парни дарили своим барышням кольца из бересты. Было это что-то вроде объяснения в любви.
Сохранился ли этот обычай?!
pamsik
23 июн, 2014 17:47 (UTC)
Володя! Спасибо, что заглянули!)
Финны очень практичны, прагматичны, что нам трепетным чувствительным русским очень непонятно. С сардельками и пивом я их видела, а вот с колечками нет...
Но обычай жив! Когда ещё встречали Йоханнус на Сеурасаари и наш товарищ был совсем маленький, так он увидел там такое берестяной колечко (с берестяным сердечком в середине, кстати), упросил папу его купить и подарил мне!))) Я его бережно храню.)
Так что нашими стараниями живы финские традиции))...

Володя, ну а как вам прекрасная рыжая Тарья!? Я до сих пор щипаю себя, не приснилось ли, неужели мы её вот так запросто встретили.)
(без темы) - v_murza - 23 июн, 2014 17:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 23 июн, 2014 18:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - v_murza - 23 июн, 2014 18:54 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 104 Капли росы — Взмахнуть пером )

Latest Month

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com