?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочу рассказать вам об одном потрясающем уголке Хельсинки. Это парадоксальное место – стремиться увидеть его должен каждый приезжающий сюда турист, да и вообще бежать сюда первым делом, но при этом его мало кто знает…!
Волнуюсь и спешу его представить как Алиса Пудинг, знакомьтесь – Vanhakaupunki (Ванхакаупунки)! - Старый город или Гамла Стан.
Место откуда есть пошёл Хельсингфорс-Хельсинки столица страны финской.
И сердечно благодарю milchev без настойчивости которого я о Ванхакаупунки не узнала бы, и его не увидела.
Глав1.jpg
…Закройте глаза и представьте себя в 16 веке. Увидьте перед собой тугие паруса шведских кораблей, наполненные ветром. Они горделиво скользят по реке Вантаа. Вот они входят в маленькую гавань. На палубе самого красивого и дорогого парусника стоит Густав I Васа (Gustaf I Vasa). Он есть король Шведов, Готов и Ведов.
…Случайно попалась на глаза маленькая статья в хельсинской газете с удивительной фотографией изящной бронзовой девочки. Текст сухо сообщал, что, мол, в Хельсинки появилась новая скульптура, расположена там-то. Я почему-то моментально отреагировала на эту новую для меня информацию и кинулась искать подробности. Так я узнала историю шведской королевы Катариины Саксилайнен.
…Теперь о Техническом музее, расположенном здесь. Нельзя, невозможно не позавидовать финским школьникам, которых приводят сюда на экскурсии. Пространство идеально мудро организовано.


Как предваряющее вступление, хочу рассказать вам одну сказку. Шведскую легенду. Про трёх братьев-викингов, которых звали Helsing, Sibbe и Borg. На трёх кораблях направились они покорять финские земли.
Речь идёт сейчас про 15 век и 1447 год. Все три облюбовали себе разные территории. Helsing, например, поселился у залива Botby в уезде, который сразу же назвали его именем - Helsinge.
Helsing переводится как «житель мыса» (от шведского слова hals/узкий мыс).
Протекающая рядом река была названа соответственно Helsingaa, которую впоследствии переименовали в Vanda-å, (от шведского слова vand/злой, опасный). И, действительно, речка воинственно гремела мощными порогами и водопадом. Далее название это снова немного трансформировалось в Vaentaen, Vandaa, Vandaå, Vantaanjoki, Vantaa … Вантаа.

А теперь, закройте глаза и представьте себя в 16 веке.
1550 год.
Видите серебряную ленту реки Вантаа?
Видите вилку, место, где она раздваивается на два рукава, перед тем как впасть в Финский залив.
Видите крыши маленьких домиков вдоль берегов? Это деревенька Koskela.
Чувствуете запах рыбы? Местные жители – заядлые рыбаки. Они шведы.
А теперь мысленным взором увидьте перед собой тугие паруса шведских кораблей, наполненные ветром. Они горделиво скользят по Вантаа. Вот они входят в маленькую гавань. На палубе самого красивого и дорогого парусника стоит Gustaf I Vasa (Густав I Васа). Он есть король Шведов, Готов и Ведов.
Его Величество соизволят сойти на берег. Ему нравится это место, оно вполне подходит для его планов – умыть наконец-то задравший нос Reval (Ревель, совр. Таллинн), ведущий успешную торговлю в Ганзейском союзе.
Его Величество обводит берег рукой, унизанной перстнями, и говорит: «Здесь быть городу, нарекаем который именем Helsingfors (Гельсингфорс) и будет он славным и сильным, и затмит он своими успехами зазнайку Reval».
И был построен город, с узкими улочками, в средневековом стиле… Одноэтажные бревенчатые дома были некрашеные. Крыши были покрыты торфом или соломой…
Новому городу был пожалован герб с изображением хвост лосося, торчащего из воды. Догадаться нетрудно, что лосось символизировал основное занятие жителей – рыбный промысел.
Но жители не только рыбу ловили - дикая энергия речной воды крутила жернова мельницы, работала водная лесопилка. Здесь зимовали корабли шведского военно-морского флота. Была даже построена верфь, на которой строились галеры.

Такова история возникновения Хельсинки.

Современный центр города находится уже совсем другом месте – всем известном как Kauppatori (Торговая площадь). Его выбрала шведская королева Кристина уже в 17 веке, в 1647 году. Причины этому были самые обычные, прагматические. В заливе Vanhakaupunginlahti (Ванханкаупунгинлахти) тяжело груженые торговые корабли, которые направлялись в Финский залив, часто попадали на мель. Посему новый королевский указ гласил «…передвинуть центр города на скалистый мыс Estnasskatan недалеко от моря…». И передвинули! Город переехал. И новый герб получил, теперь на нём красовалась и золотая лодка – символ морской торговли, золотая корона – символа королевской власти и серебряные очертания волн Финского залива.

В Старом Городе/Vanhakaupunki же не особо расстроились по поводу потери статуса, а продолжали работать. С помощью силы воды изготовляли пиломатериалы. Также здесь был построен кирпичный завод, продукция которого шла для строительства новой шведской крепости-форта Sveaborg (Свеаборг). Неподалёку открыли фарфоровый завод (нынешняя фабрика Arabia/Арабия) и завод минеральных вод (сегодня он называется Hartwal/Хартвол). Потом возвели насосную станцию с газотурбинными двигателями и другие гидротехнические сооружения.

Но на этом я, пожалуй, закончу.
Потому что хочу познакомить вас с ещё одним важным действующим лицом в истории Ванхакаупунки – её Величеством королевой Швеции Katariina Saksilainen (Катарииной Саксен-Лауэнбургской или Катарииной Саксилайнен).
Представите себе, именно Она заставила меня приехать в Старый Город! Марин milchev советовал, направил, а Она позвала.
Мистики никакой здесь нет. Просто мне совершенно случайно попалась на глаза маленькая статья в хельсинской газете с удивительной фотографией изящной бронзовой девочки. Текст сухо сообщал, что, мол, в Хельсинки появилась новая скульптура, расположена там-то.
_SC014151.jpg

Я почему-то моментально отреагировала на эту новую для меня информацию и кинулась искать подробности. Но история королевы Катариины оказалась печальной…

Она - первая жена Густава Васы. По происхождению – немка. По вероисповеданию – протестантка.
Была шведской королевой всего 4 года, и умерла 22-летней при родах второго ребенка, не дожив до основания Хельсинки 7 лет. У первого её сына судьба сложилась счастливо – он стал шведским королём Эриком XIV, а вот второй ребёнок так и не увидел свет божий. Молодая королева, будучи в положении, танцевала на балу, который устроил датский король Кристиан III, ей стало плохо и спасти ни её, ни ребёнка не удалось…

Пока я не нашла ответа на вопрос – почему Катариина Саксилайнен сидит в историческом центре города Ванхакаупунки на камне и смотрит на залив Ванханкаупунгинлахти … Памятник был установлен на частные пожертвования. Автор его - Hannu Konttinen (Ханну Конттинен).
_SC01017.jpg

_SC01037.jpg

Катарина.jpg

Теперь о Техническом музее, который располагается в Ванхакаупунки.
Сайт музея: Tekniikanmuseo.fi

Он представляет собой комплекс построек из 4 корпусов. Здания стоят разрозненно друг от друга и расположены очень интересно.
Я уже писала, что река Вантаа расходится в этом месте на два рукава, своеобразную вилку. Так вот обнимают эти потоки небольшой остров. 3 корпуса музея находятся на острове между рукавами реки, а 4-е расположено у искусственного водопада и представляет собой историческую водную мельницу, позже переделанную под кирпичный завод, а в настоящее время под небольшую гидростанцию.
_SC01040.jpg

Красной звездочкой отмечено основное, т.н. выставочное здание музея – круглой формы.
Синей звёздочкой – ресторанчик на берегу притока
_SC01219.jpg

DSC01428.jpg

Все корпуса представляют собой постройки из красного брутального кирпича и являют собой поразительное собрание самых разных агрегатов от водяных колёс до паровых турбин. Здания эти разноуровневые, таинственные подземные ходы приводят к тёмным комнатам непонятного назначения, винтовые лихо закрученные лесенки то приглашают тебя подняться вверх, то спуститься вниз.
_SC01148.jpg

_SC01162.jpg

музеи.jpg

Остров соединяется с «большой землёй» тремя своеобразными пешеходными мостами – Большим (мост Matinkaari) и Малыми (1,2).

Левый рукав Вантаа рядом с Мельницей/ГЭС называется Западным порогом. Здесь сооружен эффектный искусственный водопад, высокий, мощный, бурлящий и громогласный. Через свирепо закручивающуюся воду перекинут узкий мостик (1), на котором приятно постоять и полюбоваться с приятного ракурса на зелёные вспененные потоки в облаках водяной пыли.

Вид со смотровой площадки
_SC01131.jpg

_SC01119.jpg

_SC01118.jpg

_SC01108.jpg

Здание с трубой – ГЭС
_SC01145.jpg

_SC01142.jpg

_SC01126.jpg

Правый рукав имеет название Восточный. И вода здесь грохочет по ступенчатым порогам, края которых обложены крупными круглыми валунами. Красивая картинка! Здесь же на берегу можно посидеть в ресторанчике “Koskenranta”.
_SC01246.jpg

_SC01251.jpg

_SC01259.jpg

Переходят пороги по железному мосту (2), на боках которого гирляндами развешаны замки молодожёнов.
_SC01242.jpg

Большой или висячий мост Matinkaari был построен в 2002 году. По нему переходят через залив Ванханкаупунгинлахти. От двух огромных пилонов-опор красиво натянуты тугие несущие тросы, чем этот высокий мост напоминает косой парус. Мост пешеходно-велосипедный, основание фигурно выложено досками как паркетом.
_SC01023.jpg

_SC01266.jpg

_SC01233.jpg

Начинать осмотр можно с любого корпуса.
Мы начали с Мельницы/ГЭС и водопада. Очень сложно описывать увиденное, потому что залы заполнены разными агрегатами, назначение которых угадать без специализированных знаний очень сложно. Информация есть только на финском. Полагаю, что особенно интересно гулять здесь с папой-инженером), но и без наличия такового – испытываешь полный восторг!

Какие версии того, что мы видим на снимках?) *я без понятия)
_SC01157.jpg

_SC01154.jpg

Фото собрала в коллажи
Подвалы.jpg

Паровая турбина
Паровоз.jpg

Не знаю что это за хитроумный агрегат, но разглядывать такие почему-то просто обожаю) – завораживают!
Цех.jpg

В Главном корпусе располагаются выставки, описывать и фотографировать которые неблагодарное занятие.
Но нельзя, невозможно не позавидовать финским школьникам, которых приводят сюда на экскурсии. Пространство идеально мудро организовано.
_SC01166.jpg

Выставка2.jpg

Наглядно, детально, увлекательно и не утомительно, с помощью самых современных инфоспособов вам расскажут о разных профессиях, о природных ископаемых и их использовании, об экологии и множестве других вещей. Масса интерактива. Можно трогать, заходить, пролезать. Можно покататься на старинном лифте. Можно позвонить по старенькому телефону с резиновым закрученным шнуром. Можно крутить штурвалы, дёргать за ручки. *На моих фото нет и половины того, что мы видели!)

Ретро-телефоны, а в середине одна из первых мобильных Нокий!
_SC01169.jpg

Телефоны.jpg

Есть множество стендов по профессиям, вплоть до натурального шахтёрского забоя с рельсами и угольной вагонеткой. Лучше ставить вопрос не так: «Что есть?», а спрашивать: «Чего нет?»…
Выставка1.jpg

Один стенд очень заинтересовал. Здесь представлены старые финские компании, продукция которых и сейчас пользуется популярностью. Финское качество оно и в африке финское качество! Теперь выделяю на полках финских магазинов заветные буквы LV...)
Выставка3.jpg

В общей сложности мы проходили здесь полдня, и до такой степени переполнились информацией, что голова пошла кругом.
В качестве релакс-компенсации посидели в замечательном кафе "Pumppuhuone", в котором предлагают восхитительную домашнюю выпечку.
Кафе.jpg

Посидели на скамеечках и деревянных рыбах вдоль залива. Полюбовались на рыбаков и художников. Люди такие расслабленные! Мы позавидовали и тоже принялись расслабляться со всем усердием.) Нашли небольшую сцену, продекламировали кустам и деревьям стихи.) Пофотографировались всласть.
Покормили уток.
Обменялись улыбками с соседями на лавочках.
Показали в качестве знака восхищения большой палец руки одной художнице.
Медитировали на пороги.
Дали слово вернуться сюда ещё пару раз обязательно!
_SC01060.jpg

_SC01229.jpg

_SC01234.jpg

DSC07583.jpg

_SC01230.jpg

_SC01049.jpg

КАК ДОБРАТЬСЯ (квартал Арабия):
Хельсинки, 1 Viikintie
Метро Sornainen, далее на трамвае 6 и 8. Нужна карта!

Квартал Арабия очень интересный.
Когда высаживаешься из трамвая по дороге в Старый Город, нужно пройти через ряд домов. Это очень престижный район Хельсинки, квартиры здесь крайне дорогие. Вид на залив, что вы хотите!
Идти нужно вдоль него минут 10.

_SC01002.jpg

_SC01006.jpg

По дороге не удержалась и сделала несколько снимков красиво оформленных синими бутылками и красными бокалами окон, необычной лестницы на стене дома и мощнейшего дуба-великана, преспокойно растущего почти в центре города. Это Финляндия, детка!)
Район.jpg

И хотя очень устали, всё же решили заглянуть на фабрику Арабия. Здесь отличное кафе, несколько аутлетов Iitala и Pentik (посуда, домашний текстиль), и пресимпатичный музей муми-трольских кружек, которые выпускают на этой фабрике.) Но об этом, возможно, напишу позже.

*Информации о Старом Городе Хельсинки почти нигде нет, а если и есть, то она как будто скопирована из одного источника. Благодаря тому, что я притащила из Технического музея ворох брошюр на финском языке, а потом трудолюбиво перевела весьма сложный для меня текст, вы имеете сейчас возможность читать этот пост. Да хвастаюсь!) Это, действительно, уникальная нерастиражированная информация.
**фото Старого города с высоты я нашла… в кафе “Pumppuhuone”, расположенное в одном из музейных корпусов (которое переводится, кстати, как «Бювет»). Оно там занимало всю стену, типа фотообоев.) А листок с условной схемой выдали в музее при входе.


Рассказы о Финляндии
Госпожа Северное Сияние - Финляндия. Хельсинки
Барышня и крестьянка. Хельсинки. Зимние истории. Ч.1я
Авто-полёт над Финляндией и Швецией. Плюс Аландские острова. Ч.1я

Финские посты:
Две башни Хельсинки – Олимпийская и Водонапорная
Наантали. “VÄSKI” - Парк Приключений на Острове Пиратов /Путеводитель
Наантали. ПАРК МУМИ-ТРОЛЛЕЙ /Путеводитель
Хельсинки. Парк развлечений Линнанмяки (Linnanmaki) и Аквариум (Sea Life)
Финская Опера
О привиде-ениях в Хельсинки + кафе «Усадьба»
Финские 6 соток или дачи в городе
Хельсинки. Мыс Каменный клюв (Кivinokka), Смешное кафе, Деревянные люди и пончики
Хельсинки. Район Vuosaari
Хельсинки. Район Vuosaari. Порт. Гольф-поле. Кофейная фабрика Paulig
Хельсинки. Рынок Хаканиеми + вегетарианское кафе “Silvoplee”
Хельсинки. Эспланады. Витрины и отражения
Мини-путеводитель по финскому метро

Основные достопримечательности Хельсинки. Что вы must see (должны увидеть) в городе. Рыночная площадь
Что вы must have (должны привезти) из Финляндии. Marimekko
Финское необычное, встречайте – Мямми (Mämmi)!
Sex-просвещение детей в Скандинавии или нужна ли любви формула?

Черно-белое. Финское
Прогулка по Финской Осени
Про финских моржей и …финский характер
Улыбка от Туве
Финский Йоханнус … с президентом Финляндии
12 июня – День города Хельсинки (HELSINKI päivä)

Мини-путеводитель по паромам “Viking Line” (Финляндия – Швеция) №1
Как мы искали коттедж на Аландских островах (Финляндия). Наш выбор
Аланды. Замок Кастельхолм/Kastelholm и Фермерский (Этнографический) музей под открытым небом

Лапландские посты:
Апрель. Лапландия. Полярный круг. Санта Клаус или в гостях у сказки
Вопрос-ответ. Деревня Санта Клауса под Рованиеми
Рованиеми

Метки:

Comments

( 93 Капли росы — Взмахнуть пером )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
livejournal
17 май, 2015 17:56 (UTC)
Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Va
Пользователь yura_falyosa сослался на вашу запись в своей записи «Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Vanhakaupunki – и Технический музей» в контексте: [...] взят у в Место откуда есть пошёл Хельсинки – Старый Город или Vanhakaupunki – и Технический музей [...]
kolllak
17 май, 2015 17:56 (UTC)
интересно,
действительно, не знал хотя по Арабии гулял как-то
pamsik
17 май, 2015 18:04 (UTC)
Vanhakaupunki - не просто интересное место, а потрясающе интересное!)
И всего-то недалеко от Арабии, которую знают и куда ездят на фабрику в аутлеты и музей посуды.
Катариина, кстати, смотрит прямо на Музей. )
cr2
17 май, 2015 18:12 (UTC)
Ого! Сколько не известных мне интересностей))
pamsik
17 май, 2015 18:17 (UTC)
Лёша, это место даже мне неизвестно, а я то считала себя спецом по Хе.)
Марин Милчев меня несколько раз настойчиво убеждал туда съездить.
Это необыкновенное место! Вот просто необыкновенное.
Кроме чудной атмосферности ещё и очень необычный преинтереснейший музей.)
(без темы) - cr2 - 17 май, 2015 19:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 май, 2015 19:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 17 май, 2015 19:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 май, 2015 19:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - cr2 - 17 май, 2015 19:38 (UTC) - Развернуть
xatkaru
17 май, 2015 18:25 (UTC)
Помню-помню этот музей. Я всегда на остров по ошибке сворачиваю, когда возвращаюсь с курсов или из марины, и приходится разворачиваться, тихо матерясь :)
pamsik
17 май, 2015 18:45 (UTC)
Я себе ещё слабо представляю складки местности вокруг Музея. Читала про парк, читала про заболоченность где-то неподалёку.
Но вообще испытала потрясение, когда попала в Vanhakaupunki. Была поражена, что ЭТО Хельсинки... Зачем спрашивается ездить в Порвоо?
(без темы) - xatkaru - 17 май, 2015 18:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 17 май, 2015 19:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 17 май, 2015 21:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 05:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 18 май, 2015 06:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 09:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 18 май, 2015 18:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 18:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 18 май, 2015 19:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 19 май, 2015 08:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 20 май, 2015 09:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 20 май, 2015 15:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 20 май, 2015 18:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 21 май, 2015 10:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 22 май, 2015 09:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xatkaru - 17 май, 2015 18:53 (UTC) - Развернуть
iffa
17 май, 2015 19:24 (UTC)
Вот ведь! Жила у сёстры 2 раза, рядом с музеем, ходила туда гулять и даже не догадывалась, что там так интересно:( финны по-английски не пишут, а сестра не сказала. Эх.
pamsik
17 май, 2015 19:34 (UTC)
Даже не знаю что сказать - я люблю Хельсинки, довольно хорошо знаю все его достопримечательности, известные/неизвестные, но когда я попала в этот оазис тишины, увидела скульптуру бронзовой шведской королевы, обвела глазами залив - получила невероятный, потрясающий взрыв эмоций.
Живая история!
И почему-то легенда о происхождении города совершенно не озвучена в путеводителях или в каких-то иных источниках информации по городу.
Vanhakaupunki - сердце Хельсинки!)
Тут поневоле заговоришь стихами)


(без темы) - iffa - 17 май, 2015 20:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 05:27 (UTC) - Развернуть
bogom_dann
17 май, 2015 19:58 (UTC)
Когда только всё успеваешь, На?
Помимо моторчика ещё и переключатель мощный.
Подача материала впечатляет - и панорамные фото, и последовательность иллюстраций,
и раскадровка. и переходы - рассказ прямо стоит перед глазами и можно в голове прокрутить.
Здорово, брависсимо!
ВИБ
pamsik
18 май, 2015 06:01 (UTC)
Дорогой ВИБ - про "успеваешь" вы попали в моё самое больное место! Я ничего не успеваю из того, что хочу сделать!
О Vanhakaupunki давно уже хотела написать, но так долго шёл процесс, пока переводила, пока разобралась с фото, пока в голове какая-то приемлемая форма подачи информации придумалась. Всё долго...
А подборкой фото, как раз недовольна. Я всегда стараюсь отсекать лишнее, чтобы не подавлять огромным количеством снимков, хотя бывает и жалко. А здесь все-таки получилась немножко куча. Сложно совместить, увязать, там история, здесь технический музей. Такой переход неожиданный, резкий.
Но место - действительно прекрасное. И я действительно потрясена. Когда мы туда ехали, то не рассчитывали, на такое "богатство" впечатлений!... Такое ощущение, что наконец-то мы с Хельсинки познакомились по настоящему, а до этого была игровая прелюдия.)
(без темы) - bogom_dann - 18 май, 2015 07:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 09:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bogom_dann - 18 май, 2015 15:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 18:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bogom_dann - 19 май, 2015 06:33 (UTC) - Развернуть
ribka_anna
17 май, 2015 20:03 (UTC)
Потрясающе интересно, лучше любого путеводителя.
pamsik
18 май, 2015 05:51 (UTC)
Аня, если есть возможность побывать с сыном в Хельсинки - обязательно съездите в этот район Vanhakaupunki и покажи ему это прекрасный музей! Для мальчишек он невероятно познавателен!)
(без темы) - ribka_anna - 24 май, 2015 04:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 24 май, 2015 18:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ribka_anna - 14 июн, 2015 15:25 (UTC) - Развернуть
Olga Rogozina
17 май, 2015 20:06 (UTC)
Наташ, а я ведь там бывала, но по другому поводу и в ограниченном промежутке времени. В Техническом музее проходит программа для шестиклассников "Я и мой город". Их там, так сказать, профориентируют и очень успешно. На окрестности мы имели возможность посмотреть буквально минут 20...
pamsik
18 май, 2015 05:33 (UTC)
Могу себе представить какая это потрясающая программа! На самом деле, Оля, мои фото это 20% от увиденного!
Выставки, большие машины вообще сложно фотографировать. Получается кусочно и скучно. Думала, что коллажи помогут, а они, хотя и дают общее представление, но создают ощущение мешанины.
А там так интересно! Все эти огромные турбины, переходы по корпусам, спуски в подземелья. Водопад какой прекрасный!
Я вообще не ожидала всего этого. Мы-то ехали в некий Технический музей, сайт которого, мягко говоря, очень и очень прост, и не информативен, плюс надеялись найти бронзовую Катариину Саксилайнен.
А получили такую роскошь! Я до сих пор испытываю дрожь восторга от всего, что мы там увидели)
И очень, очень, очень жаль, что нет ни экскурсий на русском, ни хотя бы аудиогида на русском.
opportunite
17 май, 2015 20:10 (UTC)
Спасибо большое! Давно замечала на фото этот порог (водопад, дамбу?) и думала, где это))
И муж у меня инженер, кстати.
По поводу интерактива - в Котке в морском музее много интересного, и морские узлы вязать, и флагами сигналить, кажется даже,и "спасать тонущего" на симуляторе катера.
А в Финляндии есть что смотреть - особенно для тех, кто любит северный модерн)) один Хвиттряск под Хельсинки чего стоит.
pamsik
18 май, 2015 05:41 (UTC)
Для меня Vanhakaupunki - это колоссальное масштабное открытие. Каждый раз, когда там бываю, то у меня случаются приятные "встречи с городом", когда ищу и нахожу что-то новое и неизведанное, но Старый Город... Не понимаю, почему о нём не пишут в путеводителях?...
Зная историю возникновения города попадаешь в новую систему координат.
Я как будто заново познакомилась с Хельсинки, увидев всё это...
За Хвиттряск огромное спасибо! Не знала и очень заинтересовалась! И очень хочется увидеть Ханко, Котку, вообще проехаться по побережью, особенно шведскому. Но нужна машина... На электричке не наездишься...
no_stripes
17 май, 2015 21:47 (UTC)
Твои записи - самый лучший путеводитель, мне кажется:)
Жаль, что не было возможности послушать русского гида - мне тоже очень интересно, что там за машины в цехе.
pamsik
18 май, 2015 05:48 (UTC)
Русский гид, или хотя бы русский аудиогид в таком техническом пространстве - нужен как воздух! Таня - там СТОЛЬКО машин, устройств, турбин, моторов, датчиков-счётчиков - не счесть! Мои фото дают лишь общее представление о музее, но в реальность гораздо более интересная! Финские дети там играют в интерактивные квесты, множество экспонатов можно трогать, вертеть, дёргать, залезать.
Vanhakaupunki и Технический музей для меня сейчас одно из самых привлекательных уголков Хельсинки.
И просто поразительно, что информация о Старом Городе почти нигде не тиражируется, как будто его нет, а сайт этого прекрасного музея очень слаб, практически никакой.
mar_mi
18 май, 2015 07:01 (UTC)
обалденно познавательный и красивый рассказ!
люблю читать твои рассказы-экскурсии, столько нового узнаю. Тем более там я не была, а тут эдакое виртуальное путешествие.Спасибо, Наташенька!
pamsik
18 май, 2015 09:36 (UTC)
Место прекрасное! Я очень надеюсь, что когда-нибудь и ты с семьёй оценишь прелесть Хельсинки.) Вот такой это город, вроде не Париж, а как будто мёдом намазан. Всё время туда тянет.) Север меня не отпускает, да я и не собираюсь с ним расставаться.)
nata_for
18 май, 2015 09:38 (UTC)
С папой-инженером - о да!!! Много раз да! Я все пытаюсь уговорить папу-инженера сводить туда внуков, но пока не складывается, им ехать далеко. А мы живем рядом, и иногда ездим туда просто погулять и посмотреть на водопады. Особенно в весеннее половодье впечатляет. А летом там гуси выводят гусят.
pamsik
18 май, 2015 09:57 (UTC)
Чудесное место! И Хельсинки, и не Хельсинки. ) В одном из корпусов музея мы видели макет музейной территории и поняли, что посмотрели далеко не всё.
И, конечно, гулять нужно со специалистом, профессионалом, своим семейным или гидом. А то смотришь на какие-то дивайсы и ни бум-бум не понимаешь, для чего они, как используются.)

А половодье как затрагивает залив? Сильно поднимается уровень воды?
*хотела в конце посмеяться, а где спрашивается в Хельсинки летом гуси не выводят гусят?)) когда там по центру даже зайцы бегают))
(без темы) - nata_for - 18 май, 2015 10:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 10:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_for - 18 май, 2015 10:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 11:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_for - 18 май, 2015 14:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 18:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_for - 19 май, 2015 06:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 19 май, 2015 08:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_for - 19 май, 2015 09:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 19 май, 2015 09:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_for - 19 май, 2015 10:20 (UTC) - Развернуть
skandinavia
18 май, 2015 11:57 (UTC)
очень интересно! Никогда бы не мог подумать что Хельсинки - это также шведское название)
Кстати, у нас в области есть город, который также основали (заложили крепость) шведы - Балтийск (Пиллау)

Не совсем понятно, почему у несчастной королевы статуя без одежды. Понятно, что скандинавские традиции, но все же...
pamsik
18 май, 2015 12:09 (UTC)
Ты знаешь, меня тоже удивила бронзовая Королева Катариина. Но не как нагота, а как то, что я вообще не понимаю 1) почему именно она 2) почему здесь 3) почему выглядит как девочка-школьница 4) почему без одежды 5) почему смотрит в сторону порогов?

А информация о Vanhakaupunki вообще бесценная. Я стараюсь изучать Хельсинки, для этого пользуюсь самыми разными источниками, но прежде ни разу не слышала, нигде не встречала, например, легенду о трёх братьях викингах...
Везде обычно пишут про роль Густава Васы как основателя города, но коротко и лаконично. "В таком-то году... прибыл... решил построить...".
Для меня открытие Старого Города сродни находке алмаза среди песка.)

*интересно Слава soullaway знает про "шведские корни" Балтийска?)
(без темы) - skandinavia - 18 май, 2015 12:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 18 май, 2015 13:37 (UTC) - Развернуть
margaritael
19 май, 2015 17:38 (UTC)
Доброго вечера! Спасибо! Очень интересно!
pamsik
19 май, 2015 18:20 (UTC)
Рада, что вам понравился рассказ о Vanhakaupunki)), и хочу пожелать вам возможности увидеть это воочию))
margaritael
19 май, 2015 18:22 (UTC)
Доброго вечера! Пока такой возможности нет. Сижу дома с больной мамой.
pamsik
19 май, 2015 18:41 (UTC)
Маме передаю пожелания здоровья, а вам новых счастливых возможностей!
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 93 Капли росы — Взмахнуть пером )

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Разработано LiveJournal.com