?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Люблю смотреть передачи «Поедем, поедим!», которые ведёт англичанин Джон Уоррен (John Warren). Даже не знаю как правильно обозначить их жанр – «познавательно-кулинарные» - наверное, так? Всем давно известно, что культура страны очень ярко раскрывается через то, что едят в этой стране, и как едят.)
Посмотрела передачу про Швецию. Была впечатлена, когда узнала, что малышей в скандинавских детских садах одевают на прогулку очень-очень легко вне зависимости от метаморфоз погоды, а на полдник дают обязательное ледяное молоко. И - никаких ангин!)
А ещё - если вдруг вырвется слово «падла» в Швеции, не расстраивайтесь - paddla там совсем другая, это «грести»)).
Помурлыкать же не возбраняется, чудесное «мур-мур» (mormor) – это бабушка по-шведски!


Я в 0_86305_3d1d1a46_orig.png и vkontakte.jpg

Comments

( 35 Капель росы — Взмахнуть пером )
amoit
6 фев, 2016 17:34 (UTC)
О да! Это первое, что бросается в глаза в Швеции и Голландии: на улице ветрище и пронизывающий холод, а они идут нараспашку и с голой шеей :-)
До сих пор перед глазами картинка папы, которой шел по переходу с пятилетним сынишкой. Папа был в футболке с коротким рукавом, а малыш без шапки и без шарфа в растегнутом пальто :-) Дело было зимой и я чуть дар речи не потеряла :-)

Все же здесь попахивает каким-то экстримом. Может они не болеют когда уже "все себе отморозят" ? … слишком экстремальным кажется такое закаливание, потому как холод у них не шуточный.

А ледяные напитки - это и у итальянцев страсть, которая распространяется и на зиму. Только это у них не для закаливания ;-) Потому как соображения не хватает, что часто причина их простуды именно в питье ледяной воды ;-)
pamsik
6 фев, 2016 17:51 (UTC)
Вот, теперь тайна раскрыта - их закаляют с детства).
На самом деле, Марин, я уверена, что это нормально. Если постепенно, но долгое время приучать тело к холодным температурам, то результат будет достигнут.
Хотя для меня, например, давать пить малышам ледяное молоко это что-то из области horror-а )(.
Сама никак не могу забыть как попробовала в жару мороженое-лёд, т.е. замороженный фруктовый сок, и как потом почти три недели лечила горло и кашель)((.
(без темы) - amoit - 6 фев, 2016 18:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - amoit - 6 фев, 2016 18:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 6 фев, 2016 18:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - amoit - 6 фев, 2016 18:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 6 фев, 2016 18:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - amoit - 6 фев, 2016 18:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 6 фев, 2016 19:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - amoit - 6 фев, 2016 21:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - brightist - 6 фев, 2016 19:07 (UTC) - Развернуть
pamsik
6 фев, 2016 19:24 (UTC)
Нормальный голос.) Он, между прочим, русский учит с 12 лет - отдайте должное трудолюбию и упорности человека. )
(без темы) - brightist - 6 фев, 2016 19:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 7 фев, 2016 08:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - brightist - 7 фев, 2016 14:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 7 фев, 2016 15:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - brightist - 7 фев, 2016 15:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 7 фев, 2016 15:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - brightist - 7 фев, 2016 15:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 7 фев, 2016 15:21 (UTC) - Развернуть
lica_alica
6 фев, 2016 20:19 (UTC)
А я не могу смотреть, меня его манера говорить раздражает)
pamsik
7 фев, 2016 08:52 (UTC)
Чуть выше написала про "раздражает". ) Он своеобразный, далеко не идеальный, но интересный, не наигранный как та же Высоцкая, которая в своё время тихой сапой полностью скопировала манеру Джеймса Оливера в надежде, что о нём мало кто у нас узнает.
У нас перед иностранцами всегда держат пиетет, поэтому стараютс яособенно.
Как жаль, что у нас не показывают великолепный цикл о России и бывших союзных республиках, который отснял Вилле Хаапсало. (
(без темы) - lica_alica - 8 фев, 2016 19:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 9 фев, 2016 08:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lica_alica - 9 фев, 2016 09:40 (UTC) - Развернуть
skandinavia
6 фев, 2016 20:36 (UTC)
paddla - это глагол, означает "грести"

Весло - paddel

А еще в шведском языке есть слово kurva - кривая, изгиб, поворот))
pamsik
7 фев, 2016 08:54 (UTC)
Вот это падла, вот это курва! )) А я проверила слово по Гугл-переводчику, там оно переводится как "весло", хотя девушка из программы говорила именно про "грести".
Поправила, спасибо!)
vorchun_luka
7 фев, 2016 06:45 (UTC)
Ну, на самом деле, не так страшен холод, как говорится. А закаливание - вообще штука очень и очень полезная. Я вот сам давно каждое утро по шесть тазиков холодной воды на себя выливаю, а когда-то еще и бегал зимой босиком в майке и шортах. Итог - никаких простудных, ангин, гриппов уже давно.
pamsik
7 фев, 2016 08:56 (UTC)
Я сама уважаю холодный душ (в смысле контрастный), на этом основании и утверждаю, что тело, если его закалять, привыкает постепенно не реагировать на перепады температур. Скандинавы молодцы, что так рано начинают заниматься здоровьем детей.
(без темы) - vorchun_luka - 7 фев, 2016 08:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pamsik - 7 фев, 2016 09:13 (UTC) - Развернуть
annataliya
7 фев, 2016 16:17 (UTC)
Для бабушки слово, действительно, очаровательное )
pamsik
8 фев, 2016 14:48 (UTC)
и падла в курву (греби в поворот) тоже ничего))
yamamasha
9 фев, 2016 22:19 (UTC)
Жаль, что мне некому уже сказать мурмур. Так по-домашнему звучит хорошо
pamsik
10 фев, 2016 09:08 (UTC)
Зато падлу и курву можно употребить везде и довольно часто в разных ситуациях)(
( 35 Капель росы — Взмахнуть пером )

Latest Month

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com