?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Говорят, не дано слышать пулю, которая вас убьет.
Про пулю - это верно; если вы ее услышали, значит, она пролетела мимо
.
Эрнест Хемингуэй. «В Мадриде сейчас тихо». 1937

Я люблю тебя так, как я люблю свободу, и человеческое достоинство, и право каждого работать и не голодать.
Я люблю тебя, как я люблю Мадрид, который мы защищали, и как я люблю всех моих товарищей,
которые погибли в этой войне. А их много погибло. Много. Ты даже не знаешь, как много.

Эрнст Хэмингуэй. «По ком звонит колокол». 1940


Очень серьёзный спектакль привез в Москву Мадридский Национальный драматический центр (Национальный театр Испании/El Centro Dramático Nacional) – «Магический лабиринт» (El laberinto mágico).
Его постановку осуществил директор тетра Эрнесто Кабальеро (Ernesto Caballero de las Heras). Автор пьесы драматург Хосе Рамон Фернандес (Jose Ramon Fernandez). За основу взят цикл из 6 романов писателя Макса Ауба (Max Aub) о гражданской войне в Испании конца 30-х годов 20 века, которые он писал в течение 22 лет.

Спектакль состоит из множества историй-миниатюр отдельных людей, судьбы которых были искалечены или оборваны войной.
Никому не нужно объяснять, что война это зло, а гражданская, братоубийственная война – зло вдвойне. Те события, которые происходили в Испании с 1936 по 1939 год, оставили незаживающие раны и до сих пор переосмысляются и не забыты.

У нас Гражданская война безымянная, без счётчика человеческих жизней, перемолотых военной безжалостной мясорубкой. У испанцев наоборот – война в лицах. Для них бесценна личная история каждого человека. И война это не обязательно громкий подвиг. Война для всех разная. Кто-то будет убит в окопе, кто-то умрет от голода, кого-то арестуют, кто-то эмигрирует. Истории следуют одна за другой. Действие происходит в разных местах. Герои разные. Одни хотят видеть Испанию свободной республикой, другие веруют в необходимость единственного вождя для страны. Режиссер собирает воедино истории человеческие и пишет с их помощью историю страны. Люди, с которыми зритель познакомится в спектакле, такие разные, непохожие, ещё живые и уже мертвые, хорошие и плохие – все являются жертвами, принесенными на алтарь всеядной войны.

В одной из первых сцен зрители увидят сразу всех героев. Все они будут собраны вместе на одном из ещё мирных пляжей Валенсии, ещё беззаботные, ещё веселые и ещё… живые. И каждый немного расскажет о себе, своих семьях, своих радостях и проблемах, и о том, как… оборвется его жизнь.
IMG_4992.jpg
Я в 0_86305_3d1d1a46_orig.png и vkontakte.jpg 2016-05-23_20-29-44.jpg


Всё время невольно задумываешься, почему спектакль называется «Магический лабиринт»? Скорее всего, понятие «лабиринт» здесь использовано в своём переносном значении, и должно пониматься как «сложная структура взаимосвязанных путей». Всё переплетено в этом мире.

Спектакль философичен, он заставляет задуматься над тем, как драгоценна человеческая жизнь. Не должно солнце светить сквозь тучи грязи, поднятые взрывами бомб. Люди не должны считать, сколько осталось еды, и умирать от голода. Нельзя, когда пуля входит в рот и выходит через затылок. Когда дуло винтовки нацелено прямо на тебя – это так страшно.

Испанские актеры – очень яркие, страстные, чувственные. Каждый был очень убедителен в образе своего героя, точно обрисовал черты испанского характера – идеалисты, живут чувствами, слушают сердце, искренне служат своим идеалам. Спектакль идёт на испанском языке с русскими субтитрами, но смысл множества сцен доступен без перевода. Звучит живая музыка.

Много историй, которые тронули до глубины души.
Доктор, который каждый день свершает маленький подвиг, перебинтовывая и оказывая медицинскую помощь раненым на улицах.
Актеры маленького театра, которые по природе своей совсем не воинственные, но идущие на гибель, отстаивая свои убеждения.
Женский отряд, который защищая Мадрид, готовит бутылки с зажигательной смесью и попадает под удар авиабомбы.
Девушка, совершающая самоубийство из-за голода, отсутствия любимого и возможности родить ребенка из-за войны.
Актриса, которая за деньги собирала информацию для франкистов и которая, будучи задержанной, из-за ревности к успеху оговаривает свою соперницу по театру.
Мужчина-республиканец, который влюбляется в проститутку и рассказывает ей ложные истории о себе, представляясь франкистским шпионом. Он знает, что она передаёт эти сведения своим, и знает, что его репутация уничтожена и он будет расстрелян за предательство, но идёт на это только ради того, чтобы хоть ещё немного побыть рядом с любимой.

В римской мифологии есть три богини, управляющие судьбами – одна прядет нить жизни, другая её тянет, третья обрезает. Висенте, Рафаэль, Луис, Хосе, Лола, Хосефина, Хасинто, Росарьо, Сантьяго, Мануэль, Росарио – сколько их было, этих людей, чьи жизни обрезала богиня судьбы.

Спектакль, несмотря на доступность восприятия зрителем театральных форм – достаточно сложный, интеллектуальный, потому что предполагает хотя бы базовые знания о Гражданской войны в Испании, а также сердце, способное откликаться на боль пережитую чужим народом в далеком прошлом. Замечательно, если зритель знаком с такими произведениями как «По ком звонит колокол» Хэмингуэя, «Испания в крови» Антуана де Сент Экзюпери, «Память Каталонии» Оруэлла, стихами Пабло Неруда и другими. Мятеж в Валенсии, Бильбао, Сан-Себастьяне, Малаге, Сантандере, Альбасете, оборона Мадрида, уличные бои в Барселоне, Таррагоне, Лериде, бомбардировка Герники, битва за Теруэль, Эбро, Каталонию. Испанские республиканцы и националисты. Итальянские фашисты. Немецкие нацисты. Помощь коммунистов из СССР. Обо всем этом надо быть в курсе.

В финальной сцене показано, как из порта Аликанте уходит последний пароход “Stanbrook” с республиканцами на борту. Не поместившиеся на нём и оставшиеся на причале люди смотрят им вслед. Их судьба уже предрешена – их ждут тюрьмы и репрессии. Так в 1939 закончилась Гражданская война в Испании и началась диктатура.

Зрители аплодировали испанским актерам стоя!

После завершения гастролей испанского театра в Москве РАМТ повезет в Мадрид свой ответный спектакль «Демократия», который покажут в Мадриде на сцене Национального драматического центра с 23 по 26 ноября.

ФОТО СПЕКТАКЛЯ (с) Сергей Чалый
IMG_4792.jpg

IMG_4860.jpg

IMG_4857.jpg

IMG_4818.jpg

IMG_4934.jpg

1.jpg

2.jpg

3.jpg

IMG_4992.jpg

IMG_5043.jpg

IMG_5080.jpg

IMG_5074.jpg

IMG_5076.jpg

4.jpg

Сайт Национального драматического центра в Мадриде
CDN (Centro Dramático Nacional) в Facebook

Фото: Сергей Чалый

Сайт РАМТа
Группы театра в соцсетях: в Фейсбуке и ВК

Посты по тэгу «я/Кино-Театр/Цирк-Концерт»:
РАМТ
«Хочу в школу!» или как «Птицы» расправили крылья
«Рикки. История об одной великой битве в джунглях». РАМТ /ПРЕМЬЕРА
«Будденброки». Томас Манн. РАМТ
Губернский театр под рук.С.Безрукова
От осознания ошибок прошлого зависит наше будущее. Спектакль «Восемь». Губернский театр
«В волчьей стае появился человеческий детёныш!» - «Маугли», Московский Губернский театр
Театр им.Вахтангова
«Ричард III» - спектакль не о политике, а об утрате человеческого облика во власти
«Царь Эдип» в Театре Вахтангова, реж. Римас Туминас /ПРЕМЬЕРА
Театру Вахтангова – 95! Пресс-конференция после спектакля «Царь Эдип»
МХТ им.Чехова
Код Ренаты Литвиновой. «Северный ветер» в МХТ им.Чехова
«Мужья и жёны»: бег по кругу
Солнечная Маня. Презентация книги воспоминаний о Марине Голуб в МХТ
Весы на небе, «Весы» на земле. МХТ. Гришковец. Премьера
Евгений Гришковец и артисты МХТ на пресс-показе спектакля «Весы»
«Лёха» - спектакль длиною в жизнь. Новая сцена МХТ им.Чехова
Театр на Юго-Западе
Смех и слёзы "Бабы Шанель" в Театре на Юго-Западе
«Женитьба» или Агафью Тихоновну жалко (Театр на Юго-Западе)
«Укрощение строптивой» в Театре на Юго-Западе
«Макбет» в Театре на Юго-Западе
«В поисках сокровищ, или Невероятная история одного кораблекрушения» в Театре на Юго-Западе
«Импровизационный батл» между Театром на Юго-Западе и Губернским театром!
«Гамлет» в Театре на Юго-Западе. Смотреть – и не вопрос!
Театр им. А.С.Пушкина:
«Дайте крест!» - «Жанна Д’Арк» в спектакле Пушкина
«Дом, который построил Свифт» в Театре Пушкина
Театр «Кураж»
Шухер! – Шекспир, Мирзоев и «Кураж»!
Рок-орден «Тампль»
Рок-опера «Жанна Д’Арк» в рок-ордене «Тампль»
Театр на Малой Бронной
«Салемские ведьмы» в Театре на Малой Бронной
«Княжна Марья» в Теаре на Малой Бронной/ПРЕМЬЕРА
«Деревья умирают стоя». Испанская пьеса на московской сцене. Премьера в Театре на Малой Бронной
Театр Стаса Намина:
«Нью-Йорк. 80-е. Мы» в театре Стаса Намина и немного светской хроники
Театр под рук. Армена Джигарханяна:
«Чума на оба ваших дома» в Театре Джигарханяна
«Жанна Д’Арк – Белая ворона» в Театре под рук. Армена Джигарханяна
Театр Маяковского:
«Кавказский меловой круг» в Театре Маяковского
Театр МодернЪ
«Саломея» в Театре МодернЪ
Танец семи покрывал (Саломея - Ирина Гринева, Театр МодернЪ)

[ Цирки, Каскадеры, Театр Ромэн, Современник, Театр им. А.С.Пушкина, Театр АпАрте, Театр Русской драмы под рук. Щепенко, Театр Луны, Книжный клуб «Гиперион», Губернский театр под рук. Безрукова, Театр Вернадского 13, Театр «Ученый Медведь», ЦАТ Российской Армии, Консерватория ]
КАСКАДЕРЫ
Каскадёрское шоу "Русский форсаж-3" в Парке киноприключений Мастера Панина
БОЛЬШОЙ МОСКОВСКИЙ ЦИРК НА ПРОСПЕКТЕ ВЕРНАДСКОГО
«Снежная королева» братьев Запашных в Цирке на проспекте Вернадского!
Театр Ромэн
Театр «Ромэн». А там гитары, а там цыгане! Спектакль «Мы – цыгане!»
Театральное агентство "АРТ-Партнер XXI век"
«Полёты с Ангелом. Шагал» /на сцене Театра Моссовета
Театр Современник
Ускользающая «Дама» в Театре Современник
Театр русской драмы под рук. М.Г.Щепенко:
«Небесный гость» в Театре русской драмы под рук. М.Щепенко
«Сердце не камень» в Театре русской драмы под рук. Щепенко
«Куликово поле» в Театре русской драмы под рук. М.Щепенко
«Не унывай!» в Театре русской драмы под рук.М.Щепенко
«Бенгальские огни» в Театре русской драмы под рук. М.Щепенко
Театр «Московские каникулы»
«Мой бедный Марат» в Театре «Московские каникулы»
Школа современной пьесы под рук. Иосифа Райхельгауза
«Спасти камер-юнкера Пушкина» в Театре Школа современной пьесы (под рук. И.Райхельгауза)
«Шинель/Пальто» в Школе Современной пьесы (под рук. И.Райхельгауза) /ПРЕМЬЕРА
ЦИРК НА ЦВЕТНОМ БУЛЬВАРЕ
Околдована, очарована… В цирке Юрия Никулина новая программа – «Магия цирка»;!
КОНЦЕРТ
Вика Цыганова, показ мод Имперским Русским Балетом и Фио Дзанотти на концерте в ХХС
Театр EtCetera под рук. А.Калягина:
«Борис Годунов» в Театре EtCetera под рук. А.Калягина
«Утиная охота» в театре “EtCetera”/ Премьера
Театр АпАРТе:
«С любимыми не расставайтесь» в театре АпАРТе
«Агата Кристи. Детектив» в театре АпАРТе
«Сказка о царе Салтане» в театре «АпАРТе»
Театр Луны:
«Флайтер» в Театре Луны
Книжный клуб «Гиперион:
Камерный мюзикл «Штирлиц» в книжном клубе «Гиперион»
Театр "Вернадского, 13"
«Белоснежка и семь гномов» в Театре «Вернадского, 13»
Кукольный театр "Ученый медведь"
«Рождество» в театре «Учёный медведь»
Центральный Академический театр российской армии
Мюзикл «Принцесса и солдат» в Театре Российской Армии

Comments

( 10 Капель росы — Взмахнуть пером )
catherine_catty
14 ноя, 2017 18:41 (UTC)
Спасибо.
pamsik
14 ноя, 2017 18:52 (UTC)
Ошибок нет?
catherine_catty
14 ноя, 2017 19:18 (UTC)
Вроде, нет. :)

Я свои ловлю после опубликования поста пару дней обычно. Поэтому стараюсь сначала в свой ЖЖ пост сделать, а уж потом - в сообщество.
pamsik
14 ноя, 2017 19:41 (UTC)
Я свои ляпы обычно отлавливают ровно после момента, когда отослала в театр рецензию. Сразу глаза начинают видеть, она-она-она, это-это-это, сказала-сказала и.тп.
Но я про историю, все же не специалист по Гражданской войне в Испании. Начиталась разной информации, сложная тема.
catherine_catty
14 ноя, 2017 19:44 (UTC)
А это закон подлости такой.

Боюсь, по этой теме я тоже не специалист. Я все больше по России и Франции.
mar_mi
14 ноя, 2017 18:43 (UTC)
Ох, как написала, Наташа....
Для испанцев их гражданская - до сих пор боль. Это режущие сонеты Лорки, это обжигающий реальностью мистический фильм "лабиринт фавна", это слова Неруды, и мы, как соучастники их борьбы - ведь помогали, и своих летчиков посылали, и детей в детские дома брали... и сочувствовали, и понимали.
Я бы посмотрела этот спектакль.
Спасибо что написала о нем. Так написала.
pamsik
14 ноя, 2017 18:51 (UTC)
Мне было очень интересно рассматривать публику в зале. Почему-то подумала, что, наверное, дети, внуки тех испанцев из 30х годов присутствовали. Слышала, что многие обсуждали испанский язык. То есть неслучайные люди были на спектакле.
А для меня это первый опыт зарубежного театра. Я ещё не доросла до того уровня, чтобы, например, в Испании сходить в испанский театр. А ведь это такой культурный заряд! Звук речи, жестикуляция, движения - невероятно интересно. )
mar_mi
14 ноя, 2017 19:17 (UTC)
У меня в жж есть подруга - ее бабушка испанка, воспитывалась здесь в СССР, потом вернулась домой, но ее дети и в т.ч. моя подруга знают русский.
Я была на концерте гитариста Пако де Лусия, в Питере в 1988м, и в 90е на концерте фламенко, где он тоже играл, и музыка его - это сама Испания, ее соль и солнце.

Как ты говоришь, такой культурный заряд просто не проходит))) и это здорово.
vladimirdar
14 ноя, 2017 20:03 (UTC)
Замечательный отзыв! С вдохновением!
pamsik
15 ноя, 2017 15:59 (UTC)
Первый опыт знакомства с зарубежным театром, я взволнована!)
( 10 Капель росы — Взмахнуть пером )

Latest Month

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Метки

Разработано LiveJournal.com