Пытаться проанализировать цельный гармоничный спектакль, а именно таким вышел премьерный «Венецианский купец» в МХТ им. Чехова , как если пытаться отделить голову от туловища или любовь от ненависти. Эта пьеса Шекспира была вторым по счёту спектаклем новорождённого МХТ в позапрошлом веке, где купца Шейлока играл Михаил Дарский, принца Арагонского Всеволод Мейерхольд, Порцию – Мария Андреева, её служанку Нериссу – Ольга Книппер, а режиссёром выступил сам Константин Станиславский. С перерывом ни много ни мало почти в 120 лет «Купец» вернулся на сцену Московского Художественного театра в форме спектакля-актуализации, созданный в тандеме молодого режиссёра Екатерины Половцевой (ученицы Сергея Женовача), маститого сценографа Эмиля Капелюша и художника по костюмам Юрия Сучкова. Была проделана большая работа для того, чтобы приблизить текст 16 века к современному зрителю и сделать его максимально узнаваемым и доступным для понимания. Три существующих перевода на русский язык Осии Сороки, Исая Мандельштама, Татьяны Щепкиной-Куперник скомпилировали в один сценарий, избавившись, таким образом, от малопонятных или малозначащих для сегодняшнего человека архаизмов. При этом шекспировская пьеса достаточно провокативно адаптирована к новому времени и оставляет интересное визуальное впечатление. Спектакль максимально насыщен броскими инклюзами в виде костюмов стиля ugly fashion, оскалов скелетов, чёрных пуантов, разнузданных вакханалий kinky party с соответствующим кроссдрессингом. В сценографии проглядывают стимпанковские идеи. Горизонтали высоко подвешенных мостиков, уходы актеров «под землю», огромная видеопроекция падающей воды размером в задник максимально задействуют весь пространственный объём сцены. В отдельных мизансценах театральный свет уплощает героев, превращая действие в изящный театр теней. Вся классическая литература мощно отмечена тавром Времени, означающим, что осмысление проблемы по сей день актуально и не утратило остроты в обществе. Морально-нравственные законы бытия будь они записаны на каменных скрижалях, или в Библии, или на стенах древних храмов не меняются, проходя и через тысячи циклов человеческих жизней, а религиозные аспекты всё ещё острее острого, и христиане продолжают учиться «относиться к иудейству по-христиански». Масштабные вопросы, затронутые гением Шекспира в пьесе «Венецианский купец», являют собой свежие, до сих пор не залеченные раны. «Венецианский купец» - многосмысловая пьеса, к которой очень сложно подступиться режиссёрски - непонятно с какой стороны, на чём именно сделать акцент, а что приглушить, и зрительски – как воспринимать? Не все зрители догадываются, что придя на спектакль и ожидая увидеть комедию, что её-то как раз в этой непростой истории будет совсем немного. Драматическая линия в спектакле перегружена сложными человеческими эмоциями, имеет множество оттенков, усиливающих зрительское напряжение. Спектакль глубокий и философичный. И если в образ принципиального богатого ростовщика Шейлока, брошенном любимой дочерью отце, неудачливом кредиторе, презираемом обществом иудее, не желающим быть объектом для насмешек и травли и чтящим букву закона, Шекспир заложил возможную антисемитскую неприязнь, то создатели спектакля развеивают этот морок. Бесподобен в роли Шейлока Сергей Сосновский, он – центровая ось всего спектакля. Горький монолог купца «Разве еврей не человек?», произнесённый проникновенным с хрипотцой голосом, одна из самых сильных сцен в спектакле, перечёркивает всю надуманную отрицательность героя, пробуждает сочувствие к нему. На пресс-показе актёр отметил, что был счастлив, когда Екатерина Половцева утвердила его на роль Шейлока. Он не испытывал страха, хотя это великая роль и её играли великие артисты. Во время репетиционного процесса в труппе чётко и подробно обговорили все детали. Актёр назвал эту роль мечтой, потому что она представляет собой «простор и объём», в ней можно показать «всё, что умеешь, накопил, хотел рассказать». Антонио сыграл темпераментный Артём Быстров, в роли Порции очень красивая актриса Юлия Ковалева. Екатерина Половцева: «В текстах Шекспира заложены невероятная поэзия, метафорические и философские смыслы. Работаешь с шекспировским текстом, читаешь, ощущение такое, что разговариваешь через Время с ним, с Вселенной, с Космосом, иногда даже с Богом. Нам хотелось поймать ощущение поэзии, воздуха, метафизики, создать атмосферу венецианских ночей, какой-то мороси в воздухе, влажности, духоты. Мы работали с потрясающим художником Эмилем Капелюшем, он умеет создавать особенные истории. Например, железные крылья Джессики, которая хочет улететь от отца, потом разбивается о собственную ошибку, понимает, что предала отца, бросила его. В спектакле есть тема кораблей: в первой части шпангоуты, в финале ржавый корабельный остов, которая даёт ощущение, что всё происходит на костях. Шекспира трудно переводить, воспроизвести ритмически, фонетически. Мы много работали с переводами. Прочёркивали каждый персонаж, пытаясь понять какой у него мотив, что с ним произошло, чтобы он так подумал, сказал, поступил. Хотели, чтобы мотивация была сегодняшней, понятной, чтобы актер, как человек, мог себе это присвоить, понимал, о чем говорит. Материал подготовлен при содействии столично-информационного портала YAMOSKVA МХТ им.Чехова Ваниль и горечь 20 века. Танцуют все! Спектакль “XX век. Бал” в МХТ им.Чехова (реж. Алла Сигалова) Постой, паровоз... "Серёжа", Дмитрий Крымов, МХТ им.Чехова Сметана из облаков, жаркое из буржуев, «Светлый путь» в МХТ, реж. А.Молочников Код Ренаты Литвиновой. «Северный ветер» в МХТ им.Чехова «Мужья и жёны»: бег по кругу Солнечная Маня. Презентация книги воспоминаний о Марине Голуб в МХТ Весы на небе, «Весы» на земле. МХТ. Гришковец. Премьера Евгений Гришковец и артисты МХТ на пресс-показе спектакля «Весы» «Лёха» - спектакль длиною в жизнь. Новая сцена МХТ им.Чехова Кремлевский дворец Русские сезоны XXI века Андриса Лиепы. Балет в честь Вацлава Нижинского в Кремле Усадьба Поливановых «Петербуржские тайны» на московский лад или тайна старинного перстня. Спектакль «ДОМ 19|07. Начало» ДК им.Зуева Вечный Мэр, ЛОХи и ОРКи в спектакле Максима Виторгана о городе Лжедмитрове Театр на Таганке Почем Теллур для народа? Богомолов поставил Сорокина на Таганке Табакерка Русский немцу задал перцу. В «Табакерке» поставили Лескова Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко Арабская сказка, итальянский композитор, русский театр. "Волшебная лампа Аладдина" в МАМТе Здесь русский дух, здесь Русью пахнет. "Сказка о царе Салтане" в МАМТе Сильфида на ветвях сидит… Знаковый балет в Музыкальном театре Станиславского Пятьдесят оттенков чувственности – балет «Манон» в Музыкальном Театре Станиславского Театр им.Вахтангова Девять выпускников Щуки, желание и книжка с пьесой Лопе де Вега. "Комедия о вдове" в Вахтанговском Колдовство в хрустальном мраке. «Брюсов переулок» в Театре Вахтангова, реж. А.Максимов Люби меня, как я тебя. «Бовари» в Театре Вахтангова, реж. О.Субботина Да придёт Спаситель! - «В ожидании Годо» в Театре Вахтангова, реж. Владимир Бельдиян Корона над гадким туловищем – «Ричард III» в Вахтангова, реж. Автандил Варсимашвили «Ричард III» - спектакль не о политике, а об утрате человеческого облика во власти /ПРЕСС-ПОКАЗ «Царь Эдип» в Театре Вахтангова, реж. Римас Туминас /ПРЕМЬЕРА Театру Вахтангова – 95! Пресс-конференция после спектакля «Царь Эдип» Малый театр Малый театр подарил на юбилей Людмиле Поляковой спектакль "Дальше - тишина!" Пушкинская сказка с билибинскими декорациями. Премьера «Салтана» в Малом театре Пермский театр "У моста" «Мертвая баба, щепка тебе в язык!» | Пермский театр «У моста» привёз в Москву «Вия» Калека с Инишмана Театр Маяковского Вечно живой Ильич в Маяковке Театр Фоменко Эротический египетский анекдот в Театре Фоменко - "Египетские ночи" Театр на Малой Бронной О роли колбасы в жизни человека. Премьера «Самоубийцы» в Театре на Малой Бронной Ба! Знакомые всё лица! - «Горе от ума» в Театре на Малой Бронной, реж. Павел Сафонов «Салемские ведьмы» в Театре на Малой Бронной «Княжна Марья» в Теаре на Малой Бронной Большой театр В чем вина и сила России? «Князь Владимир Красно Солнышко» в Большом театре РАМТ В каждой сказке есть доля сказки. «Чёрная курица» в РАМТе Белое адажио, Черное па-де-де, 32 фуэте. «Лебединое озеро» на сцене РАМТА Ещё живые и уже мертвые. «Магический лабиринт». Мадрид/Москва. CDN/РАМТ «Хочу в школу!» или как «Птицы» расправили крылья «Рикки. История об одной великой битве в джунглях». РАМТ /ПРЕМЬЕРА «Будденброки». Томас Манн. РАМТ Консерватория им.П.И.Чайковского, Большой зал «Талант – игла. И только голос – нить». Магия музыки. Магия слова. Чонишвили. Страхов. Шнырев. Айги Крещенский Штраус-концерт в Московской консерватории Симфоническая музыка с 3D-визуализацией в очках/ Московская Консерватория Театр МодернЪ «Саломея» в Театре МодернЪ Танец семи покрывал (Саломея - Ирина Гринева, Театр МодернЪ) BLUE MAN GROUP Внимание! Синие человечки захватили Москву! БОЛЬШОЙ МОСКОВСКИЙ ЦИРК НА ПРОСПЕКТЕ ВЕРНАДСКОГО «МАГиЯ» — новое шоу от Запашных в жанре "fantasy" Надежда Русс: «Песчаная сказка» это наше видение восточного фольклора» Оле-оле, Россия! Адрес «ЭпиЦЕНТРА мира»: Москва, Большой Московский Цирк Как оказаться в «ЭпиЦЕНТРЕ мира» и на ЧМ по футболу? Приходите в Большой Московский цирк! «Снежная королева» братьев Запашных в Цирке на проспекте Вернадского! ЦИРК НА ЦВЕТНОМ БУЛЬВАРЕ Гия Эрадзе и Максим Никулин представляют шоу «Бурлеск»! Есть такая профессия - дрессировщица! Дарья Костюк и её гепарды Все билеты проданы! Новое шоу «Все краски мира» в Цирке на Цветном Околдована, очарована… В цирке Юрия Никулина новая программа – «Магия цирка»! ЦИРК ДЮСОЛЕЙ Цирк дю Солей привёз в Москву дракона Торука, синих На’ви и искусственных животных Мир у твоих ног. Cirque du Soleil привёз в Москву знаменитое шоу OVO о жизни насекомых! Театр им.Моссовета О чем болит сердце Вассы Железновой? Валентина Талызина в роли Вассы в Театре Моссовета «Полёты с Ангелом. Шагал» /на сцене Театра Моссовета Кафедральный собор Петра и Павла Музыка осени. Дудук в Соборе Петра и Павла Театр ПРАКТИКА На войне как на войне. - Ά la guerre comme à la guerre. Спектакль-абсурд, Мастерская Брусникина ВГИК "Тимур и его команда", дипломный спектакль вгиковцев, курс Меньшова и Алентовой Театр Школа драматического искусства Так ВИшневый или ВишнЁвый? Театр Школа Драматического искусства Театр на Юго-Западе На «Планете Беляковича» - в «Театре на Юго-Западе». Один вечер из жизни театра… Пушкин, он и в антиутопии, Пушкин. «Маленькие трагедии 2к30» в Театре на Юго-Западе Разнузданный секс с Куклами в Театре на Юго-Западе Связанные одной целью, Скованные одной цепью… «На дне» в Театре на Юго-Западе Ах, какой пассаж! «Ревизор» в Театре на Юго-Западе Смех и слёзы "Бабы Шанель" в Театре на Юго-Западе «Женитьба» или Агафью Тихоновну жалко (Театр на Юго-Западе) «Укрощение строптивой» в Театре на Юго-Западе «Макбет» в Театре на Юго-Западе «В поисках сокровищ, или Невероятная история одного кораблекрушения» в Театре на Юго-Западе «Импровизационный батл» между Театром на Юго-Западе и Губернским театром! «Гамлет» в Театре на Юго-Западе. Смотреть – и не вопрос! Арена ВТБ Русский рок – движемся вверх! ЧАРТОВА ДЮЖИНА - 2018 Школа современной пьесы под рук. Иосифа Райхельгауза «Пока наливается пиво» или Лондон наш! | Школа современной пьесы, Е. Гришковец «Спасти камер-юнкера Пушкина» в Театре Школа современной пьесы (под рук. И.Райхельгауза) «Шинель/Пальто» в Школе Современной пьесы (под рук. И.Райхельгауза) /ПРЕМЬЕРА Московский Театр мюзикла Но вчера приснилось мне, будто принц за мной примчался... - "Всё о Золушке" в Театре Мюзикла Театр Романа Виктюка Самый мистический Маугли - "Маугли. Доброй охоты!" в Театре Виктюка, реж. Дмитрий Бозин Театр Русской песни Надежды Бабкиной Горькая «Калина красная». Премьера в Театре Русской песни Надежды Бабкиной, реж. Д.Петрунь КАСКАДЕРЫ Каскадёрское шоу "Русский форсаж-3" в Парке киноприключений Мастера Панина Губернский театр под рук.С.Безрукова От осознания ошибок прошлого зависит наше будущее. Спектакль «Восемь». Губернский театр «В волчьей стае появился человеческий детёныш!» - «Маугли», Московский Губернский театр Театр им. А.С.Пушкина: «Дайте крест!» - «Жанна Д’Арк» в Театре Пушкина «Дом, который построил Свифт» в Театре Пушкина Театр Стаса Намина: «Нью-Йорк. 80-е. Мы» в театре Стаса Намина и немного светской хроники Театр под рук. Армена Джигарханяна: «Чума на оба ваших дома» в Театре Джигарханяна «Жанна Д’Арк – Белая ворона» в Театре под рук. Армена Джигарханяна Театр Маяковского: «Кавказский меловой круг» в Театре Маяковского Рок-орден «Тампль» Рок-опера «Жанна Д’Арк» в рок-ордене «Тампль» Театр «Кураж» Шухер! – Шекспир, Мирзоев и «Кураж»! Театр Ромэн Театр «Ромэн». А там гитары, а там цыгане! Спектакль «Мы – цыгане!» Театральное агентство "АРТ-Партнер XXI век" «Полёты с Ангелом. Шагал» /на сцене Театра Моссовета Театр Современник Ускользающая «Дама» в Театре Современник Театр русской драмы под рук. М.Г.Щепенко: «Небесный гость» в Театре русской драмы под рук. М.Щепенко «Сердце не камень» в Театре русской драмы под рук. Щепенко «Куликово поле» в Театре русской драмы под рук. М.Щепенко «Не унывай!» в Театре русской драмы под рук.М.Щепенко «Бенгальские огни» в Театре русской драмы под рук. М.Щепенко Театр «Московские каникулы» «Мой бедный Марат» в Театре «Московские каникулы» КОНЦЕРТ Вика Цыганова, показ мод Имперским Русским Балетом и Фио Дзанотти на концерте в ХХС Театр EtCetera под рук. А.Калягина: «Борис Годунов» в Театре EtCetera под рук. А.Калягина «Утиная охота» в театре “EtCetera”/ Премьера Театр АпАРТе: «С любимыми не расставайтесь» в театре АпАРТе «Агата Кристи. Детектив» в театре АпАРТе «Сказка о царе Салтане» в театре «АпАРТе» Театр Луны: "Флайтер" в Театре Луны Книжный клуб «Гиперион: Камерный мюзикл «Штирлиц» в книжном клубе «Гиперион» Театр "Вернадского, 13" «Белоснежка и семь гномов» в Театре «Вернадского, 13» Кукольный театр "Ученый медведь" «Рождество» в театре «Учёный медведь» Центральный Академический театр российской армии Мюзикл "Принцесса и солдат" в Театре Российской Армии Я в и